1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,040 --> 00:00:43,760
Ноември е.

4
00:00:43,800 --> 00:00:46,160
Мисля, че беше Шекспир
който веднъж каза

5
00:00:46,200 --> 00:00:48,000
„Непознатият е просто приятел
не сте се срещали преди'.

6
00:00:48,000 --> 00:00:48,880
„Непознатият е просто приятел
не сте се срещали преди'.

7
00:00:48,920 --> 00:00:50,200
Обвинявам американците.

8
00:00:52,080 --> 00:00:53,720
Може би не беше Шекспир.

9
00:00:53,760 --> 00:00:56,000
Мисля, че може би съм го чел
в бисквитка с късмети.

10
00:00:56,000 --> 00:00:56,480
Мисля, че може би съм го чел
в бисквитка с късмети.

11
00:00:56,520 --> 00:00:58,960
Както и да е, обичам да вярвам, че е истина.

12
00:00:59,840 --> 00:01:02,800
Има толкова много повече, което свързва
нас, отколкото ни прави различни.

13
00:01:02,840 --> 00:01:04,000
Може би трябва да предложим странното
случайно "здравей" малко по-често.

14
00:01:04,000 --> 00:01:06,200
Може би трябва да предложим странното
случайно "здравей" малко по-често.

15
00:01:06,240 --> 00:01:09,600
Кой знае, може би следващият старец
до вас на опашката в пощата

16
00:01:09,640 --> 00:01:11,240
не е говорил с никого цял ден.

17
00:01:11,280 --> 00:01:12,000
Небрежно "как си?"
може да бъде истински тоник.

18
00:01:12,000 --> 00:01:14,360
Небрежно "как си?"
може да бъде истински тоник.

19
00:01:15,760 --> 00:01:17,080
Може би трябва да опитаме.

20
00:01:18,360 --> 00:01:20,000
имам предвид,
кое е най-лошото, което може да се случи?

21
00:01:20,000 --> 00:01:20,760
имам предвид,
кое е най-лошото, което може да се случи?

22
00:01:47,400 --> 00:01:49,280
Билети и железопътни карти, моля.

23
00:01:53,200 --> 00:01:56,800
благодаря благодаря

24
00:02:00,600 --> 00:02:01,760
благодаря

25
00:02:08,640 --> 00:02:09,920
благодаря

26
00:02:11,600 --> 00:02:15,160
С грешното сако съм.
Няма дрескод.

27
00:02:15,200 --> 00:02:16,000
Трябва ми само билет.
Не, напуснах работа бързайки.

28
00:02:16,000 --> 00:02:18,880
Трябва ми само билет.
Не, напуснах работа бързайки.

29
00:02:18,920 --> 00:02:21,320
Но аз имам един.
Това е абонаментна карта.

30
00:02:21,360 --> 00:02:23,960
Вие го знаете.
Виждам хиляди всеки ден.

31
00:02:24,000 --> 00:02:27,720
Не мога да ги запомня всичките. Трябва да
ви таксува пълната цена единична.

32
00:02:27,760 --> 00:02:29,720
Не, не мога.

33
00:02:29,760 --> 00:02:32,000
Имам билет.
Виждал си го стотици пъти.

34
00:02:32,000 --> 00:02:32,840
Имам билет.
Виждал си го стотици пъти.

35
00:02:32,880 --> 00:02:36,160
Ако дърво падне в гора и
няма никой да го чуе,

36
00:02:36,200 --> 00:02:37,680
все още има нужда от билет.

37
00:02:37,720 --> 00:02:40,000
Това са £40, моля.
Вижте, нямам парите.

38
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Това са £40, моля.
Вижте, нямам парите.

39
00:02:41,040 --> 00:02:42,640
моля

40
00:02:42,680 --> 00:02:44,480
Знаеш, че имам сезонен билет.

41
00:02:46,560 --> 00:02:48,000
Знаеш, че има сезонен билет.

42
00:02:48,000 --> 00:02:48,880
Знаеш, че има сезонен билет.

43
00:02:48,920 --> 00:02:50,640
Е, днес не го прави.

44
00:02:50,680 --> 00:02:54,160
Значи признавате, че знаете, че той има
един? Да, всички го правим.

45
00:02:54,200 --> 00:02:56,000
Виждаме го всяка сутрин,
с изключение на петък.

46
00:02:56,000 --> 00:02:57,520
Виждаме го всяка сутрин,
с изключение на петък.

47
00:02:57,560 --> 00:03:00,240
Влизам рано.
Така че го остави на мира.

48
00:03:02,600 --> 00:03:04,000
ОК, ОК. виж,
може би е в друг джоб, добре.

49
00:03:04,000 --> 00:03:06,560
ОК, ОК. виж,
може би е в друг джоб, добре.

50
00:03:06,600 --> 00:03:08,280
Аз ще отида и ще свърша останалото
на влака,

51
00:03:08,320 --> 00:03:11,200
и може би ще го намерите до
времето, когато се върна. добре?

52
00:03:11,240 --> 00:03:12,000
да да

53
00:03:12,000 --> 00:03:12,640
да да

54
00:03:13,840 --> 00:03:16,160
Благодаря ви, благодаря ви.

55
00:03:18,280 --> 00:03:19,960
да много ви благодаря

56
00:03:22,960 --> 00:03:25,880
Не мисля, че ще се върне.

57
00:03:30,440 --> 00:03:33,520
Но всъщност никога не знаеш какво
нечия история е.

58
00:03:34,680 --> 00:03:36,000
Може би щяхме да бъдем по-добри хора
ако се опитаме да разберем.

59
00:03:36,000 --> 00:03:37,480
Може би щяхме да бъдем по-добри хора
ако се опитаме да разберем.

60
00:04:15,320 --> 00:04:16,000
Боже мой

61
00:04:16,000 --> 00:04:16,880
Боже мой

62
00:04:16,920 --> 00:04:19,560
много съжалявам Не, това беше моя грешка.

63
00:04:19,600 --> 00:04:21,720
Съжалявам, подаръците.
Моят телефон.

64
00:04:21,760 --> 00:04:24,000
Съжалявам, не те видях там.
това е добре

65
00:04:24,000 --> 00:04:24,600
Съжалявам, не те видях там.
това е добре

66
00:04:24,640 --> 00:04:26,240
Късметлия, че имаш това нещо.

67
00:04:26,280 --> 00:04:29,200
Да, всъщност нямам велосипед.

68
00:04:29,240 --> 00:04:31,640
добре ли е
ще се оправи

69
00:04:31,680 --> 00:04:32,000
Минавало е и по-лошо.

70
00:04:32,000 --> 00:04:33,080
Минавало е и по-лошо.

71
00:04:34,720 --> 00:04:38,920
Вие сте много по-напред в играта.
Надявам се, че не сте ме разглезили.

72
00:04:38,960 --> 00:04:40,000
Просто те получавам
какво ти взех миналата година.

73
00:04:40,000 --> 00:04:41,200
Просто те получавам
какво ти взех миналата година.

74
00:05:21,720 --> 00:05:23,880
Можеш да им вземеш кутия
в операта.

75
00:05:23,920 --> 00:05:26,920
Нищо немско.

76
00:05:29,680 --> 00:05:32,840
И билети за Челси
търговските момчета.

77
00:05:36,560 --> 00:05:38,920
Уди. Ето ти топката.

78
00:05:44,360 --> 00:05:47,200
Всъщност, почакай.
Направете го Crystal Palace.

79
00:05:47,240 --> 00:05:51,560
Може да ги научи на малко смирение.
Благодаря, Деб. Добре, чао.

80
00:05:51,600 --> 00:05:52,000
Хей, Реклами.

81
00:05:52,000 --> 00:05:53,080
Хей, Реклами.

82
00:05:53,120 --> 00:05:54,840
Имах религиозен момент
във влака.

83
00:05:54,880 --> 00:05:57,800
о да
Видяхте ли Исус на прозореца?

84
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Този човек си беше забравил билета
а диригентът се държеше като пишка

85
00:06:00,000 --> 00:06:01,320
Този човек си беше забравил билета
а диригентът се държеше като пишка

86
00:06:01,360 --> 00:06:03,800
но всички наистина се изправиха
за хлапето.

87
00:06:03,840 --> 00:06:05,320
Залепи го на човека.

88
00:06:06,520 --> 00:06:08,000
Така си го представям
започва френската революция.

89
00:06:08,000 --> 00:06:08,600
Така си го представям
започва френската революция.

90
00:06:08,640 --> 00:06:11,240
Не съм сигурен в това.

91
00:06:11,280 --> 00:06:15,080
Но точно тогава всички погледнаха
наистина, наистина, познато.

92
00:06:15,120 --> 00:06:16,000
И тогава си помислих,
защо не всички сме приятели?

93
00:06:16,000 --> 00:06:18,720
И тогава си помислих,
защо не всички сме приятели?

94
00:06:20,160 --> 00:06:23,720
Е, може би не приятели,
но, знаете ли, странното здравей?

95
00:06:23,760 --> 00:06:24,000
О, не, никога не пътувайте до работното място.
Това е страница номер едно.

96
00:06:24,000 --> 00:06:28,320
О, не, никога не пътувайте до работното място.
Това е страница номер едно.

97
00:06:28,360 --> 00:06:30,720
Защото ще разберете, че човекът
седнал срещу теб

98
00:06:30,760 --> 00:06:32,000
отрича Холокоста,
евангелски християнин.

99
00:06:32,000 --> 00:06:34,840
отрича Холокоста,
евангелски християнин.

100
00:06:34,880 --> 00:06:36,720
Толкова млад и толкова циничен.

101
00:06:36,760 --> 00:06:38,760
говоря сериозно повярвай ми

102
00:06:38,800 --> 00:06:40,000
Добре, трябва да се върна в града.

103
00:06:40,000 --> 00:06:40,880
Добре, трябва да се върна в града.

104
00:06:41,800 --> 00:06:45,280
какво?
да Бахрейн току-що долетя.

105
00:06:45,320 --> 00:06:48,000
Цялата страна?
Да, вероятно.

106
00:06:48,000 --> 00:06:48,520
Цялата страна?
Да, вероятно.

107
00:06:48,560 --> 00:06:50,760
Тази вечер ще остана у дома си,
добре?

108
00:06:50,800 --> 00:06:52,560
Аманда...
Ще се видим по-късно. чао

109
00:07:56,120 --> 00:07:57,560
Имах една мисъл снощи.

110
00:07:57,600 --> 00:07:59,040
ъъ оо

111
00:07:59,080 --> 00:08:00,000
Мислите ли, че сме станали
малко остаряло?

112
00:08:00,000 --> 00:08:01,520
Мислите ли, че сме станали
малко остаряло?

113
00:08:01,560 --> 00:08:03,000
Предсказуемо?

114
00:08:03,040 --> 00:08:04,320
Е, имаш.

115
00:08:04,360 --> 00:08:07,240
Ти се приземи върху тези обърнати дънки
и бяла комбинация Converse

116
00:08:07,280 --> 00:08:08,000
още през 2010 г
и оттогава си останал с него.

117
00:08:08,000 --> 00:08:09,520
още през 2010 г
и оттогава си останал с него.

118
00:08:09,560 --> 00:08:11,000
Имах предвид нашите кампании.

119
00:08:14,400 --> 00:08:16,000
Може би трябва да опитаме друг ъгъл.
Вижте, не, не.

120
00:08:16,000 --> 00:08:17,880
Може би трябва да опитаме друг ъгъл.
Вижте, не, не.

121
00:08:17,920 --> 00:08:20,560
Като... не, не.

122
00:08:20,600 --> 00:08:23,120
Бях помолен да разкажа за това
е огромно за нас.

123
00:08:23,160 --> 00:08:24,000
Този магазин харчи милиони
на тяхната коледна реклама.

124
00:08:24,000 --> 00:08:25,760
Този магазин харчи милиони
на тяхната коледна реклама.

125
00:08:25,800 --> 00:08:27,320
Това е национално кърваво съкровище.

126
00:08:27,360 --> 00:08:28,920
Но краткото тази година?

127
00:08:28,960 --> 00:08:31,960
Партизански стил, остър,
опитвайки се да уловя истински момент.

128
00:08:32,000 --> 00:08:33,320
И те чакаха до сега.

129
00:08:33,360 --> 00:08:35,640
Всички техни конкуренти
кампании вече се провеждат.

130
00:08:35,680 --> 00:08:38,720
Да, добре, те казват, че
но всъщност това, което искат, е

131
00:08:38,760 --> 00:08:40,000
дете и сняг и говорещ еднорог
под стълбището.

132
00:08:40,000 --> 00:08:41,960
дете и сняг и говорещ еднорог
под стълбището.

133
00:08:44,000 --> 00:08:46,440
Имам друга идея.
Не, имаме идея.

134
00:08:46,480 --> 00:08:47,760
Имаме всички тези дъски.

135
00:08:47,800 --> 00:08:48,000
Ако влезем с това, което мислим, че те
искаме, никога няма да го получим.

136
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Ако влезем с това, което мислим, че те
искаме, никога няма да го получим.

137
00:08:51,920 --> 00:08:53,160
Адам.

138
00:08:53,200 --> 00:08:54,720
Но наистина...

139
00:08:55,880 --> 00:08:56,000
..никога не можеш да знаеш
каква е нечия история.

140
00:08:56,000 --> 00:08:58,840
..никога не можеш да знаеш
каква е нечия история.

141
00:08:58,880 --> 00:09:02,080
Може би щяхме да бъдем по-добри хора
ако се опитаме да разберем.

142
00:09:02,120 --> 00:09:04,000
Както казах, непознат е просто
приятел, когото все още не сте срещнали.

143
00:09:04,000 --> 00:09:06,240
Както казах, непознат е просто
приятел, когото все още не сте срещнали.

144
00:09:06,280 --> 00:09:09,160
Мисля, че това е етос
с това, което този магазин прави

145
00:09:09,200 --> 00:09:10,360
в продължение на векове.

146
00:09:13,360 --> 00:09:14,960
благодаря

147
00:09:15,000 --> 00:09:16,200
аз...

148
00:09:17,160 --> 00:09:19,880
..не го разбирай.
Съжалявам, Миранда?

149
00:09:19,920 --> 00:09:20,000
Вашата идея е основно да поканите
група от случайни хора...

150
00:09:20,000 --> 00:09:23,600
Вашата идея е основно да поканите
група от случайни хора...

151
00:09:23,640 --> 00:09:26,120
Това вече споделя нещо.

152
00:09:26,160 --> 00:09:28,000
Жители в същия квартал,
или хора, които използват същия парк.

153
00:09:28,000 --> 00:09:29,520
Жители в същия квартал,
или хора, които използват същия парк.

154
00:09:29,560 --> 00:09:34,320
Да ги покани на коледна вечеря
и снимаш това-Автомобилна катастрофа.

155
00:09:35,360 --> 00:09:36,000
Мислех си за "празнуване".
Това събитие.

156
00:09:36,000 --> 00:09:38,320
Мислех си за "празнуване".
Това събитие.

157
00:09:40,880 --> 00:09:43,840
Да докаже какво точно?

158
00:09:43,880 --> 00:09:44,000
Че има още нещо, което ни обединява
отколкото ни разделя.

159
00:09:44,000 --> 00:09:46,600
Че има още нещо, което ни обединява
отколкото ни разделя.

160
00:09:46,640 --> 00:09:47,800
о

161
00:09:53,480 --> 00:09:54,840
О, Адам.

162
00:09:54,880 --> 00:09:58,120
Това е принудително забавление
и никой не харесва това.

163
00:09:58,160 --> 00:10:00,000
Съжаляваме, но благодаря за представянето,
момчета.

164
00:10:00,000 --> 00:10:01,640
Съжаляваме, но благодаря за представянето,
момчета.

165
00:10:01,680 --> 00:10:03,720
Кажете на момчетата от Blancmange
имат го.

166
00:10:03,760 --> 00:10:05,560
Искам да е заключено и в ефир
след седмица.

167
00:10:05,600 --> 00:10:08,000
Може би запазете това за следващата година.

168
00:10:08,000 --> 00:10:08,160
Може би запазете това за следващата година.

169
00:10:08,200 --> 00:10:11,040
Сигурен съм, че момчетата от Frozen Foods
ще го харесам.

170
00:10:18,080 --> 00:10:21,040
Какво по дяволите беше това?
Вашата идея никога нямаше да проработи.

171
00:10:21,080 --> 00:10:22,800
Хората ходят в парковете, защото са
там.

172
00:10:22,840 --> 00:10:24,000
Не така че всички те могат да стигнат
познават се.

173
00:10:24,000 --> 00:10:24,480
Не така че всички те могат да стигнат
познават се.

174
00:10:24,520 --> 00:10:25,840
Съжалявам, Пол.

175
00:10:25,880 --> 00:10:29,280
Ще трябва да затворим офиса и
дайте на момчетата допълнителна двойка
седмици почивка.

176
00:10:29,320 --> 00:10:31,680
Все още имаме работа с Андерсън
да достави.

177
00:10:31,720 --> 00:10:32,000
Ах, работата на Андерсън.
Защо взехме това?

178
00:10:32,000 --> 00:10:34,040
Ах, работата на Андерсън.
Защо взехме това?

179
00:10:34,080 --> 00:10:35,400
Трябва да поддържате отоплението включено.

180
00:10:35,440 --> 00:10:39,240
Или трябва просто да ви свържем с
радиатори и ги пуснете на горещ въздух.

181
00:10:40,440 --> 00:10:44,200
Всичко опаковано. По-добре тръгвай сега
за да не изпусна полета.

182
00:10:44,240 --> 00:10:46,720
Така че, ако ми изпратите FaceTime около 11,

183
00:10:46,760 --> 00:10:48,000
ще ме хванеш преди да си тръгна
офиса

184
00:10:48,000 --> 00:10:48,800
ще ме хванеш преди да си тръгна
офиса

185
00:10:48,840 --> 00:10:50,840
и ще те хвана да се приготвяш
за легло.

186
00:10:50,880 --> 00:10:52,640
Не бъди този човек.

187
00:10:52,680 --> 00:10:54,520
Нямам търпение да преминем
това езерце

188
00:10:54,560 --> 00:10:56,000
и ви вземам всички за себе си.

189
00:10:56,000 --> 00:10:56,480
и ви вземам всички за себе си.

190
00:10:57,920 --> 00:10:59,080
обичам те

191
00:11:01,680 --> 00:11:04,000
Честита Коледа.

192
00:11:06,320 --> 00:11:07,840
Не мога да повярвам, че отиваш.

193
00:11:07,880 --> 00:11:10,840
Новият шеф има всичко
компания там за Бъдни вечер.

194
00:11:10,880 --> 00:11:12,000
Не мога да го пропусна.
Можеше да каже не.

195
00:11:12,000 --> 00:11:12,840
Не мога да го пропусна.
Можеше да каже не.

196
00:11:12,880 --> 00:11:16,080
И можеше да дойдеш в Чикаго
с мен.

197
00:11:16,120 --> 00:11:18,280
Казахте, че е само за служители.

198
00:11:18,320 --> 00:11:19,640
Не, не съм.

199
00:11:22,240 --> 00:11:23,560
Лаптоп.

200
00:11:27,240 --> 00:11:28,000
Познавате ли нашия голям мач?

201
00:11:28,000 --> 00:11:29,280
Познавате ли нашия голям мач?

202
00:11:29,320 --> 00:11:30,640
Не го разбрахме.

203
00:11:30,680 --> 00:11:34,840
Искам да кажа, че идеята ти беше лоша, така че...
Вятърът под крилете ми.

204
00:11:34,880 --> 00:11:36,000
Не вонеше.

205
00:11:36,000 --> 00:11:36,520
Не вонеше.

206
00:11:37,520 --> 00:11:42,560
Вижте, вие живеете в това розово
късогледство. Все едно да се преместя тук.

207
00:11:42,600 --> 00:11:44,000
Просто защото хората ви казват здравей
на улицата,

208
00:11:44,000 --> 00:11:44,640
Просто защото хората ви казват здравей
на улицата,

209
00:11:44,680 --> 00:11:46,880
не ги прави по-хубави.
не е така

210
00:11:46,920 --> 00:11:50,920
Не, те само казват здрасти
защото не са виждали никого
цял ден.

211
00:11:52,000 --> 00:11:55,720
Както и да е, обзалагам се, че си тайно
доволни, че не са го направили.

212
00:11:55,760 --> 00:11:57,720
какво?

213
00:11:57,760 --> 00:12:00,000
Е, харесваш идеята за нещо
много повече, отколкото да го правите в действителност.

214
00:12:00,000 --> 00:12:01,560
Е, харесваш идеята за нещо
много повече, отколкото да го правите в действителност.

215
00:12:02,880 --> 00:12:05,240
Това ли наистина мислиш за мен?

216
00:12:05,280 --> 00:12:08,000
Не е това, което си мисля, скъпа.
Това е кой си ти.

217
00:12:08,000 --> 00:12:08,880
Не е това, което си мисля, скъпа.
Това е кой си ти.

218
00:12:35,960 --> 00:12:38,560
Извинения, всички.
Задържани сме тук.

219
00:12:38,600 --> 00:12:40,000
Ще ви уведомя веднага след това
проблемът е разрешен.

220
00:12:40,000 --> 00:12:41,480
Ще ви уведомя веднага след това
проблемът е разрешен.

221
00:12:49,320 --> 00:12:50,320
Спокойно, синко.

222
00:12:50,360 --> 00:12:54,200
Какво е задържането?
Има проблем със сигнала отпред.

223
00:12:54,240 --> 00:12:55,560
Знаем ли какво причини това?

224
00:12:55,600 --> 00:12:56,000
Е, сър, бих казал приватизация
от Маги Тачър, крадец на мляко,

225
00:12:56,000 --> 00:12:59,320
Е, сър, бих казал приватизация
от Маги Тачър, крадец на мляко,

226
00:12:59,360 --> 00:13:00,680
преди 30 години.

227
00:13:00,720 --> 00:13:04,000
Ето защо плащате повече от всеки друг
другаде в Европа, приятелю.

228
00:13:04,000 --> 00:13:04,120
Ето защо плащате повече от всеки друг
другаде в Европа, приятелю.

229
00:13:27,720 --> 00:13:28,000
Ъъъъ. Здравейте всички

230
00:13:28,000 --> 00:13:30,560
Ъъъъ. Здравейте всички

231
00:13:30,600 --> 00:13:34,080
Хм... мога ли да получа твоята...

232
00:13:35,160 --> 00:13:36,000
здрасти

233
00:13:36,000 --> 00:13:36,440
здрасти

234
00:13:37,480 --> 00:13:40,360
сутрин. председател.

235
00:13:40,400 --> 00:13:44,000
Казвам се Адам Кинг и просто
мислехме, че имаме минута,

236
00:13:44,000 --> 00:13:44,840
Казвам се Адам Кинг и просто
мислехме, че имаме минута,

237
00:13:44,880 --> 00:13:48,680
Бих се възползвал от възможността
да кажа нещо.

238
00:13:48,720 --> 00:13:50,920
Мислех за това
от известно време,

239
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
и, добре, като видях как всички станаха
всички Спартак преди няколко седмици,

240
00:13:52,000 --> 00:13:54,320
и, добре, като видях как всички станаха
всички Спартак преди няколко седмици,

241
00:13:54,360 --> 00:13:56,440
когато младежът
не можа да намери билета си,

242
00:13:56,480 --> 00:13:59,640
добре, просто ме накара
искам да опитам нещо.

243
00:14:00,720 --> 00:14:05,320
Ще вземем този влак заедно,
повечето от нас всяка сутрин.

244
00:14:05,360 --> 00:14:08,000
Същият влак, същото пътуване,
същите лица.

245
00:14:08,000 --> 00:14:08,960
Същият влак, същото пътуване,
същите лица.

246
00:14:09,000 --> 00:14:10,560
Може би съм само аз,

247
00:14:10,600 --> 00:14:14,720
но мисля, че е малко глупаво
ние не, нали знаеш... чатим.

248
00:14:18,200 --> 00:14:21,400
Е, някои хора си мислят
не е възможно,

249
00:14:21,440 --> 00:14:24,000
но може би е време да имаме
да се познаваме.

250
00:14:24,000 --> 00:14:24,040
но може би е време да имаме
да се познаваме.

251
00:14:24,080 --> 00:14:28,280
И така, мислех, че това е сезонът
на добра воля и всичко това,

252
00:14:28,320 --> 00:14:32,000
Бих искал да поканя всички
в този влак за парти.

253
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Бих искал да поканя всички
в този влак за парти.

254
00:14:35,040 --> 00:14:38,080
Коледно парти. Само за нас.

255
00:14:39,480 --> 00:14:40,000
Малко събиране.

256
00:14:40,000 --> 00:14:41,360
Малко събиране.

257
00:14:41,400 --> 00:14:45,040
След една година закъснения,
анулации, увеличения на тарифите,

258
00:14:45,080 --> 00:14:48,000
и, разбира се, най-лошото ни
кошмар...

259
00:14:48,000 --> 00:14:48,280
и, разбира се, най-лошото ни
кошмар...

260
00:14:48,320 --> 00:14:51,040
Резервен автобусен транспорт.
Имаш го, братко.

261
00:14:51,080 --> 00:14:54,160
Резервна автобусна услуга.

262
00:14:54,200 --> 00:14:55,800
Минахме през този ад заедно.

263
00:14:55,840 --> 00:14:56,000
Заслужаваме бутилка бира
и рулце наденица само за това.

264
00:14:56,000 --> 00:14:59,360
Заслужаваме бутилка бира
и рулце наденица само за това.

265
00:14:59,400 --> 00:15:01,280
Така че, хм...

266
00:15:03,120 --> 00:15:04,000
Да, просто...

267
00:15:04,000 --> 00:15:06,560
Да, просто...

268
00:15:06,600 --> 00:15:08,000
..помислете за това.

269
00:15:14,040 --> 00:15:18,120
Чудо по Коледа, хора.

270
00:15:18,160 --> 00:15:20,000
Сигналът работи така,
какъвто си бил.

271
00:15:20,000 --> 00:15:20,600
Сигналът работи така,
какъвто си бил.

272
00:15:26,440 --> 00:15:28,000
ти сериозно ли Те са непознати.

273
00:15:28,000 --> 00:15:29,480
ти сериозно ли Те са непознати.

274
00:15:29,520 --> 00:15:31,480
Познавам един от тях. Тя е тази-

275
00:15:31,520 --> 00:15:34,040
Не, взиране в деколтето на някоя жена
и след това кима за здравей

276
00:15:34,080 --> 00:15:36,000
когато те хване да гледаш
не познава някого.

277
00:15:36,000 --> 00:15:36,880
когато те хване да гледаш
не познава някого.

278
00:15:36,920 --> 00:15:38,640
Имам понички.

279
00:15:38,680 --> 00:15:40,840
И какво става
когато е катастрофа?

280
00:15:40,880 --> 00:15:42,080
Когато никой не се появи?

281
00:15:42,120 --> 00:15:44,000
Ти каза, че никога нямаше да проработи
и мисля, че наистина ще има.

282
00:15:44,000 --> 00:15:45,440
Ти каза, че никога нямаше да проработи
и мисля, че наистина ще има.

283
00:15:45,480 --> 00:15:50,160
Господи, силата е силна с теб,
не е ли

284
00:15:50,200 --> 00:15:52,000
Имам такива с крем.

285
00:15:52,000 --> 00:15:52,240
Имам такива с крем.

286
00:15:53,640 --> 00:15:55,400
Защо някой би го направил?

287
00:15:55,440 --> 00:15:59,320
Той няма ли приятели?
Мисля, че е прекрасно.

288
00:15:59,360 --> 00:16:00,000
Виждам тези хора всеки ден

289
00:16:00,000 --> 00:16:00,880
Виждам тези хора всеки ден

290
00:16:00,920 --> 00:16:04,120
и винаги се опитвам да разбера
кои са те и за какво става въпрос.

291
00:16:04,160 --> 00:16:06,920
Сякаш има един старец
който има пазарска чанта

292
00:16:06,960 --> 00:16:08,000
с кутия tupperware с неговата
сандвичи в него.

293
00:16:08,000 --> 00:16:09,120
с кутия tupperware с неговата
сандвичи в него.

294
00:16:09,160 --> 00:16:11,080
Веднъж седмично,
той пуска бисквита.

295
00:16:11,120 --> 00:16:13,320
Винаги снежна топка.
Никога не го променяйте.

296
00:16:13,360 --> 00:16:15,760
И мисля, че това е като,
лакомство, за да го прекарате

297
00:16:15,800 --> 00:16:16,000
гърбицата на седмицата?

298
00:16:16,000 --> 00:16:17,160
гърбицата на седмицата?

299
00:16:17,200 --> 00:16:19,360
Или е за специален човек в
неговата работа?

300
00:16:19,400 --> 00:16:21,960
Това ли са нещата, за които мислиш?

301
00:16:22,000 --> 00:16:24,000

Тази Коледа

302
00:16:24,000 --> 00:16:24,400

Тази Коледа

303
00:16:24,440 --> 00:16:26,880


304
00:16:26,920 --> 00:16:29,160


305
00:16:29,200 --> 00:16:32,000


306
00:16:32,000 --> 00:16:32,320


307
00:16:32,360 --> 00:16:34,680


308
00:16:34,720 --> 00:16:36,960


309
00:16:38,880 --> 00:16:40,000

тази Коледа...

310
00:16:40,000 --> 00:16:43,440

тази Коледа...

311
00:16:45,520 --> 00:16:46,680
Купонджия.

312
00:16:47,920 --> 00:16:48,000
здравей
здрасти

313
00:16:48,000 --> 00:16:49,320
здравей
здрасти

314
00:16:49,360 --> 00:16:53,320
Със съжаление съобщаваме, че 19:40ч
услуга на Лангтън

315
00:16:53,360 --> 00:16:55,640
е отменен.
Страхотно!

316
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
нещо?
не

317
00:17:02,280 --> 00:17:04,000
Предполагам, че всеки се опитва да получи
Uber по това време на нощта.

318
00:17:04,000 --> 00:17:05,800
Предполагам, че всеки се опитва да получи
Uber по това време на нощта.

319
00:17:05,840 --> 00:17:09,000
Имам фирмен акаунт в един от
тези места за частни автомобили.

320
00:17:09,040 --> 00:17:10,600
Много изискано.

321
00:17:11,760 --> 00:17:12,000
с какво се занимаваш
Имам малка рекламна агенция.

322
00:17:12,000 --> 00:17:15,760
с какво се занимаваш
Имам малка рекламна агенция.

323
00:17:15,800 --> 00:17:17,280
Ще знам ли нещо от вашите неща?

324
00:17:17,320 --> 00:17:18,880
Ако купувате котешка тоалетна, може би.

325
00:17:18,920 --> 00:17:20,000
Или ако бавачката ви има вана с
врата в него.

326
00:17:20,000 --> 00:17:21,280
Или ако бавачката ви има вана с
врата в него.

327
00:17:22,760 --> 00:17:25,040
Някой трябва да го направи.

328
00:17:25,080 --> 00:17:28,000
Хей, имате ли кола, която може да избира
ние от гара Ливърпул Стрийт

329
00:17:28,000 --> 00:17:28,320
Хей, имате ли кола, която може да избира
ние от гара Ливърпул Стрийт

330
00:17:28,360 --> 00:17:29,800
и да ни отведе до Лангтън?

331
00:17:32,720 --> 00:17:35,720
Да, с удоволствие чакам. благодаря

332
00:17:37,680 --> 00:17:39,920
Отсреща има кафене.

333
00:17:43,600 --> 00:17:44,000
съжалявам Затворено.

334
00:17:44,000 --> 00:17:46,040
съжалявам Затворено.

335
00:17:46,080 --> 00:17:47,840
Има ли шанс да изчакаме нашето такси?

336
00:17:47,880 --> 00:17:50,000
Само докато затворя, нали?

337
00:17:52,000 --> 00:17:53,200
благодаря

338
00:17:55,120 --> 00:17:56,720
И така, какво правите?

339
00:17:56,760 --> 00:17:57,800
Аз готвя. Хей, аз готвя,

340
00:17:59,200 --> 00:18:00,000
както и писане на реклами за котешки тоалети.
И така, печеля.

341
00:18:00,000 --> 00:18:01,960
както и писане на реклами за котешки тоалети.
И така, печеля.

342
00:18:02,000 --> 00:18:03,840
До нова година.

343
00:18:03,880 --> 00:18:06,440
Тогава какво?
Чикаго.

344
00:18:06,480 --> 00:18:08,000
Правите ли мюзикъл? Добре, печелиш.
Градът.

345
00:18:08,000 --> 00:18:12,000
Правите ли мюзикъл? Добре, печелиш.
Градът.

346
00:18:12,040 --> 00:18:14,920
Нова година. Нов живот. движа се.

347
00:18:14,960 --> 00:18:16,000
наистина ли
да

348
00:18:16,000 --> 00:18:16,960
наистина ли
да

349
00:18:17,000 --> 00:18:19,080
Това е фантастично.

350
00:18:19,120 --> 00:18:22,080
завиждам ти Никога не бих могъл да направя
нещо подобно

351
00:18:23,800 --> 00:18:24,000
Значи си наистина сериозен за това
Коледно парти?

352
00:18:24,000 --> 00:18:27,680
Значи си наистина сериозен за това
Коледно парти?

353
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Никога не съм бил по-сериозен в живота си.

354
00:18:32,000 --> 00:18:32,200
Никога не съм бил по-сериозен в живота си.

355
00:18:32,240 --> 00:18:34,920
Което виждам, че се отразява зле
на мен, но...

356
00:18:37,920 --> 00:18:40,000
Искаш ли едно питие?

357
00:18:40,000 --> 00:18:40,040
Искаш ли едно питие?

358
00:18:40,080 --> 00:18:43,760
Имам няколко бутилки IPA.

359
00:18:43,800 --> 00:18:47,600
Малко бисквити Senbei.
И малко канолис.

360
00:18:49,120 --> 00:18:52,560
съжалявам добре ли е
Без грижи. Коледа, нали.

361
00:18:55,080 --> 00:18:56,000
Храниш се по-добре от дамската си чанта

362
00:18:56,000 --> 00:18:56,680
Храниш се по-добре от дамската си чанта

363
00:18:56,720 --> 00:18:59,000
отколкото правя, когато хвърлям
вечеря.

364
00:18:59,040 --> 00:19:03,160
Само малки бонуси от доставчиците.
Трябва да получите много безплатни неща.

365
00:19:03,200 --> 00:19:04,000
Имам няколко галона антифриз
обратно в офиса ми

366
00:19:04,000 --> 00:19:05,680
Имам няколко галона антифриз
обратно в офиса ми

367
00:19:05,720 --> 00:19:07,360
ако IPA не уцели мястото.

368
00:19:09,960 --> 00:19:11,920
Според вас какви са?

369
00:19:11,960 --> 00:19:12,000
Другите хора във влака?

370
00:19:12,000 --> 00:19:13,520
Другите хора във влака?

371
00:19:15,280 --> 00:19:19,080
Винаги се чудя.
Познавате ли градския човек?

372
00:19:19,120 --> 00:19:20,000
Ръчно изработен костюм
и масонски пръстен с розов пръстен.

373
00:19:20,000 --> 00:19:21,480
Ръчно изработен костюм
и масонски пръстен с розов пръстен.

374
00:19:21,520 --> 00:19:26,280
Винаги съм го виждал такъв
самоуверен гигант на индустрията.

375
00:19:26,320 --> 00:19:28,000
И тогава един ден го видях в BandQ.

376
00:19:28,000 --> 00:19:29,440
И тогава един ден го видях в BandQ.

377
00:19:29,480 --> 00:19:31,040
Гледаше тръби и прочие.

378
00:19:31,080 --> 00:19:35,120
И той изглеждаше напълно отпаднал
неговата дълбочина. Тотално некомпетентен.

379
00:19:35,160 --> 00:19:36,000
Мога да си представя.

380
00:19:36,000 --> 00:19:36,720
Мога да си представя.

381
00:19:38,200 --> 00:19:42,240
Винаги измислям живота им
истории, базирани на това, което са
четене.

382
00:19:42,280 --> 00:19:43,920
Познавате детето, което забрави своето
билет?

383
00:19:43,960 --> 00:19:44,000
да
Обикновено научна фантастика.

384
00:19:44,000 --> 00:19:46,600
да
Обикновено научна фантастика.

385
00:19:46,640 --> 00:19:49,080
Така че го имам като мечтател.

386
00:19:49,120 --> 00:19:52,000
По-удобно в собствения му ум
отколкото реалния свят.

387
00:19:52,000 --> 00:19:52,040
По-удобно в собствения му ум
отколкото реалния свят.

388
00:19:53,480 --> 00:19:55,760
Тази жена с боб е винаги
четене.

389
00:19:55,800 --> 00:20:00,000
Тя използва книгата си като щит,
казва "не ми говори". Самотник.

390
00:20:00,000 --> 00:20:01,040
Тя използва книгата си като щит,
казва "не ми говори". Самотник.

391
00:20:01,080 --> 00:20:05,840
След това е романтиката.
Джейн Остин и Д. Х. Лорънс.

392
00:20:05,880 --> 00:20:08,000
Така че, искам да кажа, основно chick lit
но твърде голям сноб

393
00:20:08,000 --> 00:20:09,040
Така че, искам да кажа, основно chick lit
но твърде голям сноб

394
00:20:09,080 --> 00:20:10,520
за Мариан Кийс.

395
00:20:11,400 --> 00:20:14,040
Не знам дали да се впечатля
или ужасен.

396
00:20:14,080 --> 00:20:16,000
Не съм аз този, който ги хвърля
коледно парти.

397
00:20:16,000 --> 00:20:17,720
Не съм аз този, който ги хвърля
коледно парти.

398
00:20:17,760 --> 00:20:19,160
Може би можете да помогнете?

399
00:20:21,480 --> 00:20:23,840
Изглежда знаеш какви са.

400
00:20:23,880 --> 00:20:24,000
Не, само предполагам.

401
00:20:24,000 --> 00:20:26,160
Не, само предполагам.

402
00:20:26,200 --> 00:20:28,440
Но ако ги опознаете,

403
00:20:28,480 --> 00:20:31,000
тогава наистина ще знаеш
какви са.

404
00:20:32,800 --> 00:20:36,320

станция

405
00:20:36,360 --> 00:20:38,760


406
00:20:39,800 --> 00:20:40,000


407
00:20:40,000 --> 00:20:41,200


408
00:20:41,240 --> 00:20:45,280

И регистрите виновно звънят...

409
00:20:46,520 --> 00:20:48,000
Ако имате нужда от помощ с,
един...

410
00:20:48,000 --> 00:20:50,480
Ако имате нужда от помощ с,
един...

411
00:20:50,520 --> 00:20:52,040
...планиране на неща.

412
00:20:54,200 --> 00:20:55,480
благодаря

413
00:20:57,440 --> 00:20:58,520
нощ.

414
00:20:59,920 --> 00:21:04,000

Коледа...

415
00:21:04,000 --> 00:21:05,840

Коледа...

416
00:21:06,880 --> 00:21:08,520
Скъпи, сега съм тук,

417
00:21:08,560 --> 00:21:11,480
Мисля, че няма смисъл от мен
връщане за преместване, нали?

418
00:21:11,520 --> 00:21:12,000
Всичко е резервирано
и ще имате само случай.

419
00:21:12,000 --> 00:21:13,760
Всичко е резервирано
и ще имате само случай.

420
00:21:13,800 --> 00:21:16,600
Освен ако наистина не ти трябвам там
тогава, разбира се,

421
00:21:16,640 --> 00:21:20,000
но полетът е труден.
добре е

422
00:21:20,000 --> 00:21:20,120
но полетът е труден.
добре е

423
00:21:20,160 --> 00:21:23,680
добре е Не е голяма работа.
Да, ще се справиш.

424
00:21:23,720 --> 00:21:27,080
И, хей, това ще ви хареса
място. Централна е партията.

425
00:21:27,120 --> 00:21:28,000
Чакай, таксито ме вика.

426
00:21:28,000 --> 00:21:29,040
Чакай, таксито ме вика.

427
00:21:29,080 --> 00:21:31,000
Сбогом, Саймън.

428
00:21:31,040 --> 00:21:34,120


429
00:21:34,160 --> 00:21:36,000


430
00:21:36,000 --> 00:21:38,120


431
00:21:38,160 --> 00:21:41,080


432
00:21:41,120 --> 00:21:44,000


433
00:21:44,000 --> 00:21:44,680


434
00:21:44,720 --> 00:21:46,560


435
00:21:50,400 --> 00:21:52,000
Кога ще имаш това
Експеримент за коледно парти?

436
00:21:52,000 --> 00:21:53,440
Кога ще имаш това
Експеримент за коледно парти?

437
00:21:53,480 --> 00:21:57,440
Защото имаме парти на мама
на 20-ти,

438
00:21:57,480 --> 00:21:59,360
след това прием на 21-ви

439
00:21:59,400 --> 00:22:00,000
и след това Robinson Tonker
вечеря на 22.

440
00:22:00,000 --> 00:22:02,360
и след това Robinson Tonker
вечеря на 22.

441
00:22:02,400 --> 00:22:05,080
Ще, хм, ще отида с 22-ри.

442
00:22:05,120 --> 00:22:07,600
Така че ще трябва да пропусна
вечерята Робинсън Тонкър.

443
00:22:07,640 --> 00:22:08,000
Каквото и да е това.
Те са важни потенциални клиенти.

444
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Каквото и да е това.
Те са важни потенциални клиенти.

445
00:22:11,040 --> 00:22:13,120
Не можеш да ме накараш да отида сам.

446
00:22:13,160 --> 00:22:16,000
хайде
ти си брилянтен в разговорите.

447
00:22:16,000 --> 00:22:16,120
хайде
ти си брилянтен в разговорите.

448
00:22:16,160 --> 00:22:18,640
Знаех, че има причина
бяхме заедно.

449
00:22:18,680 --> 00:22:22,120
Скъпи, знам, че мислиш така
идеята за парти е глупава,

450
00:22:22,160 --> 00:22:24,000
но сега го пуснах там.
Трябва да доставя.

451
00:22:24,000 --> 00:22:25,240
но сега го пуснах там.
Трябва да доставя.

452
00:22:26,560 --> 00:22:28,240
Ти си такъв идиот.

453
00:22:32,880 --> 00:22:36,200
Вижте, това малко парти,
Мисля, че е наистина сладко, скъпа,

454
00:22:36,240 --> 00:22:39,560
но работата ми е важна за мен.

455
00:22:42,640 --> 00:22:48,000

снегът

456
00:22:48,000 --> 00:22:48,520

снегът

457
00:22:56,680 --> 00:22:58,240
Просто исках да благодаря.

458
00:22:59,440 --> 00:23:01,520
За организирането на партито?

459
00:23:01,560 --> 00:23:04,000
боже не Не това.

460
00:23:04,000 --> 00:23:04,080
боже не Не това.

461
00:23:05,320 --> 00:23:07,240
Точно този път с диригента.

462
00:23:08,800 --> 00:23:12,000
Никога не съм се чувствал така, сякаш мога да говоря с
ти...

463
00:23:12,000 --> 00:23:12,440
Никога не съм се чувствал така, сякаш мога да говоря с
ти...

464
00:23:12,480 --> 00:23:13,560
..но сега имам.

465
00:23:15,000 --> 00:23:16,520
Е, нали знаеш.

466
00:23:18,440 --> 00:23:20,000
Но наистина...
на него трябва да благодариш.

467
00:23:20,000 --> 00:23:21,720
Но наистина...
на него трябва да благодариш.

468
00:23:45,240 --> 00:23:47,120
Благодаря, че ми помогна онзи ден.

469
00:23:47,160 --> 00:23:50,720
О, всичко е наред.
Знам какво е. да

470
00:23:50,760 --> 00:23:52,000
Веднъж ме изхвърлиха от автобус.
направихте ли

471
00:23:52,000 --> 00:23:53,240
Веднъж ме изхвърлиха от автобус.
направихте ли

472
00:23:53,280 --> 00:23:54,480
Точно пред Ливърпул.

473
00:23:54,520 --> 00:23:57,400
Да, опитвах се да се върна и
ме изрита.

474
00:23:58,520 --> 00:23:59,760
наздраве

475
00:24:14,360 --> 00:24:16,000
Добро утро, каубой.
здравей

476
00:24:16,000 --> 00:24:17,320
Добро утро, каубой.
здравей

477
00:24:17,360 --> 00:24:19,760
Мисля, че очакват актуализация.

478
00:24:30,760 --> 00:24:32,000
ъ...

479
00:24:32,000 --> 00:24:32,280
ъ...

480
00:24:34,040 --> 00:24:35,440
..добро утро, хора.

481
00:24:36,320 --> 00:24:37,880
здравей

482
00:24:37,920 --> 00:24:40,000
Само да те уведомя

483
00:24:40,000 --> 00:24:40,240
Само да те уведомя

484
00:24:40,280 --> 00:24:43,080
че встъпителната линия Лангтън
Коледно парти

485
00:24:43,120 --> 00:24:45,520
ще бъде на 22 вечерта,

486
00:24:45,560 --> 00:24:48,000
ако това устройва всички.

487
00:24:48,000 --> 00:24:48,400
ако това устройва всички.

488
00:24:58,280 --> 00:25:01,000
О, ъъъ, и...

489
00:25:01,040 --> 00:25:04,000
..е, може би шоу
ръце може да са полезни.

490
00:25:04,000 --> 00:25:04,800
..е, може би шоу
ръце може да са полезни.

491
00:25:08,000 --> 00:25:09,280
да

492
00:25:11,440 --> 00:25:12,000
О, да.

493
00:25:12,000 --> 00:25:12,960
О, да.

494
00:25:20,520 --> 00:25:25,680
Това е начало.
А интимното е- е добро.

495
00:25:25,720 --> 00:25:28,000
И ако някой промени решението си
или иска да помогне?

496
00:25:28,000 --> 00:25:29,160
И ако някой промени решението си
или иска да помогне?

497
00:25:30,680 --> 00:25:33,800
Всичко е подредено
освен храната

498
00:25:33,840 --> 00:25:36,000
и напитките, и музиката,
и мястото.

499
00:25:36,000 --> 00:25:36,480
и напитките, и музиката,
и мястото.

500
00:25:36,520 --> 00:25:37,880
Така че, хм...

501
00:25:39,120 --> 00:25:43,000
Да, добре, ако имате такива
предложения, ще ме намерите

502
00:25:43,040 --> 00:25:44,000
в моя офис тук, място 35
пътека хм...

503
00:25:44,000 --> 00:25:48,480
в моя офис тук, място 35
пътека хм...

504
00:25:50,880 --> 00:25:52,000
добре много ви благодаря

505
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
добре много ви благодаря

506
00:25:56,400 --> 00:25:57,880
Това беше страхотно.

507
00:26:00,240 --> 00:26:04,000
Няма ли да тръгваме?
Сериозно ли си? Да.

508
00:26:04,040 --> 00:26:08,000
Вижте ги.
Само пенсионери и лунатици.

509
00:26:08,000 --> 00:26:08,720
Вижте ги.
Само пенсионери и лунатици.

510
00:26:08,760 --> 00:26:09,760
да

511
00:26:10,720 --> 00:26:13,080
Нека просто си останем вкъщи и гледаме
телевизор вместо това

512
00:26:13,120 --> 00:26:15,920
с майка ти и брат ти
защото ние никога не правим това.

513
00:26:22,240 --> 00:26:24,000
Какво правиш за Коледа?

514
00:26:24,000 --> 00:26:24,240
Какво правиш за Коледа?

515
00:26:25,680 --> 00:26:31,160
Ще отидеш ли при семейството или...?
Не, тази година не. не

516
00:26:32,960 --> 00:26:36,680
Ще сляза до читалището.
Там правят добър обяд.

517
00:26:40,280 --> 00:26:41,600
Само аз и мама сме.

518
00:26:43,080 --> 00:26:47,440
Получаваме една от тези гигантски пуйки
барабани. О, гигантският барабан.

519
00:26:47,480 --> 00:26:48,000
Много хубаво.
Добре ни прави.

520
00:26:48,000 --> 00:26:50,360
Много хубаво.
Добре ни прави.

521
00:26:55,320 --> 00:26:56,000
Не ти харесва? Партито?

522
00:26:56,000 --> 00:26:58,520
Не ти харесва? Партито?

523
00:27:00,080 --> 00:27:01,880
На момчето трябва да има разхлабен винт.

524
00:27:06,440 --> 00:27:10,720
Отидох на коледно парти
веднъж в хотел "Савой".

525
00:27:10,760 --> 00:27:12,000
Имаха елени и валеше сняг
в балната зала.

526
00:27:12,000 --> 00:27:15,200
Имаха елени и валеше сняг
в балната зала.

527
00:27:15,240 --> 00:27:17,120
Каква нощ.

528
00:27:17,160 --> 00:27:19,440
Бях на твоята възраст, горе-долу.

529
00:27:21,680 --> 00:27:23,880
Там имаше тези момичета.

530
00:27:23,920 --> 00:27:26,120
Излъскани, фини, красиви жени.

531
00:27:27,840 --> 00:27:28,000
Една от тях, Дебора Суон,
ме покани на чай в нейната къща.

532
00:27:28,000 --> 00:27:32,840
Една от тях, Дебора Суон,
ме покани на чай в нейната къща.

533
00:27:32,880 --> 00:27:34,760
отиде ли
Аз го направих.

534
00:27:36,120 --> 00:27:41,760
Имахме чай, сладкиши,
след това шампанско, Коледа, Нова година.

535
00:27:41,800 --> 00:27:43,800
Тя ме изгони
на 3 януари.

536
00:27:43,840 --> 00:27:44,000
Оженихме се 6 месеца по-късно.

537
00:27:44,000 --> 00:27:45,600
Оженихме се 6 месеца по-късно.

538
00:27:50,400 --> 00:27:52,000
Трудно е да си представим един старец
веднъж млад мъж, нали?

539
00:27:52,000 --> 00:27:54,280
Трудно е да си представим един старец
веднъж млад мъж, нали?

540
00:28:00,560 --> 00:28:02,360
Какво искаш от Дядо Коледа за това
година?

541
00:28:03,680 --> 00:28:05,760
Миналата година получих
тази бутилка одеколон

542
00:28:05,800 --> 00:28:07,480
който е бил на Титаник.

543
00:28:08,520 --> 00:28:12,280
Намекнах доста силно за
машина за печени сандвичи, но...

544
00:28:12,320 --> 00:28:14,280
това е хубаво

545
00:28:14,320 --> 00:28:15,720
Аманда обича подаръци.

546
00:28:15,760 --> 00:28:16,000
Тя има това нещо за получаване
всеки по нещо

547
00:28:16,000 --> 00:28:18,040
Тя има това нещо за получаване
всеки по нещо

548
00:28:18,080 --> 00:28:22,200
те никога не биха се сетили.
Вашата съпруга? Приятелка. да

549
00:28:23,520 --> 00:28:24,000
Тя има списък с това, което би искала,
така че...

550
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
Тя има списък с това, което би искала,
така че...

551
00:28:27,040 --> 00:28:29,600
Е, поне не можете да получите
грешно е.

552
00:28:29,640 --> 00:28:31,080
това е вярно

553
00:28:31,120 --> 00:28:32,000
И тя наистина прави това по-скоро
брилянтен, с отворена уста

554
00:28:32,000 --> 00:28:33,800
И тя наистина прави това по-скоро
брилянтен, с отворена уста

555
00:28:33,840 --> 00:28:35,720
изненадано лице, когато ги отваря.

556
00:28:35,760 --> 00:28:39,200
Малко като лицето, което правя, когато плащам
за тях.

557
00:28:39,240 --> 00:28:40,000
Трябва да излезете от списъка тази година.

558
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Трябва да излезете от списъка тази година.

559
00:28:41,040 --> 00:28:43,440
Не знам за това.
давай

560
00:28:43,480 --> 00:28:45,000
Какво бихте й дали?

561
00:28:48,240 --> 00:28:49,760
Може и пиле.

562
00:28:51,720 --> 00:28:52,760
Замразени или...?
не

563
00:28:54,640 --> 00:28:56,000
За градината. За яйца.
Като кокошка? Да.

564
00:28:56,000 --> 00:28:59,320
За градината. За яйца.
Като кокошка? Да.

565
00:28:59,360 --> 00:29:01,640
О, това е, това е прекрасно.

566
00:29:04,440 --> 00:29:08,520
Саймън винаги е бил...
ваучери човек.

567
00:29:08,560 --> 00:29:11,440
Значи има, хм... г-н Чикаго?

568
00:29:14,600 --> 00:29:18,840
Което е страхотно, знаете ли,
поне така стигам до...

569
00:29:18,880 --> 00:29:20,000
Изберете.
..да, това, което наистина искам.

570
00:29:20,000 --> 00:29:21,800
Изберете.
..да, това, което наистина искам.

571
00:29:21,840 --> 00:29:23,800
Така че... това е хубаво.

572
00:29:26,680 --> 00:29:28,000
Това е скапан подарък.

573
00:29:28,000 --> 00:29:28,200
Това е скапан подарък.

574
00:29:38,040 --> 00:29:41,440
Трябва да се върна на мястото си.
Съжалявам. Не, всичко е наред. добре е

575
00:29:42,520 --> 00:29:44,000
Хм, трябва да вземеш чифт.
Ако получите кокошка.

576
00:29:44,000 --> 00:29:46,800
Хм, трябва да вземеш чифт.
Ако получите кокошка.

577
00:29:46,840 --> 00:29:48,480
Стават самотни.

578
00:30:15,520 --> 00:30:16,000
обяд?

579
00:30:16,000 --> 00:30:16,760
обяд?

580
00:30:17,960 --> 00:30:20,040
Да тръгваме.

581
00:30:20,080 --> 00:30:23,960
Ема работи на това място, One Bell.
Можем ли да опитаме това?

582
00:30:24,000 --> 00:30:26,880
Какво, тази жена, която получава твоето
влак?

583
00:30:26,920 --> 00:30:29,240
Продължаваш да блъскаш за нея.
Не, нямам.

584
00:30:30,160 --> 00:30:31,800
Знаеш ли, честно казано, мисля,

585
00:30:31,840 --> 00:30:32,000
Мисля, че се усеща малко
нелоялен.

586
00:30:32,000 --> 00:30:34,120
Мисля, че се усеща малко
нелоялен.

587
00:30:34,160 --> 00:30:35,880
Исус Христос всемогъщи, Павел,

588
00:30:35,920 --> 00:30:38,000
тя е просто някой, когото разбирам
влакът с.

589
00:30:38,040 --> 00:30:40,000
Говоря за фалафела на Тарек
микробус. Това е нашият вторник.

590
00:30:40,000 --> 00:30:41,880
Говоря за фалафела на Тарек
микробус. Това е нашият вторник.

591
00:30:44,280 --> 00:30:45,760
Ще бъда една секунда.

592
00:30:46,760 --> 00:30:48,000
Всички сте засрамени.
здравейте

593
00:30:48,000 --> 00:30:49,800
Всички сте засрамени.
здравейте

594
00:30:49,840 --> 00:30:51,320
Адам?

595
00:30:51,360 --> 00:30:53,240
Това е...

596
00:30:53,280 --> 00:30:55,480
да Това е, хм...

597
00:30:55,520 --> 00:30:56,000
Дийн.
Дийн.

598
00:30:56,000 --> 00:30:57,080
Дийн.
Дийн.

599
00:30:57,120 --> 00:30:59,640
Пол, Дийн.
здрасти здравей

600
00:31:01,280 --> 00:31:04,000
Значи сте на обяд, момчета?
да

601
00:31:04,000 --> 00:31:04,640
Значи сте на обяд, момчета?
да

602
00:31:04,680 --> 00:31:05,960
Аз имах моя.

603
00:31:07,920 --> 00:31:10,000
ние трябва-
Когато казахте за помощ

604
00:31:10,040 --> 00:31:12,000
Мислех, че ако имаш нужда от покана
тип нещо,

605
00:31:12,000 --> 00:31:12,680
Мислех, че ако имаш нужда от покана
тип нещо,

606
00:31:12,720 --> 00:31:15,680
Направих това тази сутрин.

607
00:31:17,120 --> 00:31:20,000
Малко е грубо,
но го махни и може би...

608
00:31:20,000 --> 00:31:20,200
Малко е грубо,
но го махни и може би...

609
00:31:22,280 --> 00:31:24,680
Сигурно не си мислил...
благодаря

610
00:31:26,200 --> 00:31:27,600
ще се върна.

611
00:31:31,640 --> 00:31:35,240
Така че това е качеството на вашите гости
точно там, нали?

612
00:31:35,280 --> 00:31:36,000
Е, надявам се той да не седи следващият
на Елтън и Дейвид.

613
00:31:36,000 --> 00:31:38,200
Е, надявам се той да не седи следващият
на Елтън и Дейвид.

614
00:31:53,760 --> 00:31:55,880
Това за шеста маса ли е?
да

615
00:31:57,680 --> 00:31:59,480
Това човек от влака ли е?

616
00:32:13,920 --> 00:32:16,000
Ризото?
Това е мое. благодаря

617
00:32:16,000 --> 00:32:16,960
Ризото?
Това е мое. благодаря

618
00:32:17,000 --> 00:32:18,440
Насладете се.

619
00:32:26,280 --> 00:32:29,800
Това беше много, много добре.
Това беше фантастично, Ема.

620
00:32:29,840 --> 00:32:32,000
И аз съм човек, който се занимава с храна,
така че знам какво говоря.

621
00:32:32,000 --> 00:32:32,760
И аз съм човек, който се занимава с храна,
така че знам какво говоря.

622
00:32:32,800 --> 00:32:34,880
благодаря
Това място е невероятно.

623
00:32:34,920 --> 00:32:37,880
Предполагам, че си блъснал няколко души
и сте резервирали за 22-ри?

624
00:32:37,920 --> 00:32:40,000
съжалявам
О, тук.

625
00:32:40,000 --> 00:32:40,240
съжалявам
О, тук.

626
00:32:40,280 --> 00:32:43,320
Сблъскахме се с Дийн.
Дийн?

627
00:32:43,360 --> 00:32:46,880
Момчето, което си забрави билета.
Научнофантастичен мечтател.

628
00:32:46,920 --> 00:32:48,000
Каза, че е направил покана за
партия.

629
00:32:48,000 --> 00:32:49,240
Каза, че е направил покана за
партия.

630
00:32:49,280 --> 00:32:50,840
добре

631
00:32:52,360 --> 00:32:55,720
уау красиво е

632
00:32:58,360 --> 00:33:00,200
не е за вярване

633
00:33:00,240 --> 00:33:03,520
„Как мина денят ми?“
Какво му е на този човек?

634
00:33:07,560 --> 00:33:09,920
Кой би си помислил.
аз знам

635
00:33:09,960 --> 00:33:11,960
Нямаш представа
какви са хората.

636
00:33:12,000 --> 00:33:14,920
Погледни се, Боже. какво за мен?

637
00:33:16,040 --> 00:33:17,480
Е, винаги си на телефона си.

638
00:33:17,520 --> 00:33:20,000
Тогава онзи ден се изправи и
направи това съобщение.

639
00:33:20,000 --> 00:33:21,200
Тогава онзи ден се изправи и
направи това съобщение.

640
00:33:21,240 --> 00:33:22,440
Изненада ме.

641
00:33:23,320 --> 00:33:24,320
Ти ме изненада.

642
00:33:29,040 --> 00:33:30,680
Съжалявам за тази сутрин.

643
00:33:30,720 --> 00:33:34,400
Всичко е наред. прав си
Това е скапан подарък.

644
00:33:36,520 --> 00:33:39,320
Мисля, че може да имаме нужда
да започне да се блъска.

645
00:33:39,360 --> 00:33:42,280
Иначе ще бъда просто аз,
ти и Пикасо.

646
00:34:02,160 --> 00:34:04,440
Ан беше пълна със съжаление,
не беше ли тя?

647
00:34:07,760 --> 00:34:08,000
Забелязах, че сте фен на Джейн Остин.
Имате ли сега?

648
00:34:08,000 --> 00:34:11,640
Забелязах, че сте фен на Джейн Остин.
Имате ли сега?

649
00:34:12,720 --> 00:34:14,320
Не бъди като Ан.

650
00:34:19,080 --> 00:34:20,720
Това за вашата партия ли е?

651
00:34:21,800 --> 00:34:23,520
Не е нужно да оставате дълго.

652
00:34:25,800 --> 00:34:29,520
Добре, влязохме.
сега ли сме

653
00:34:29,560 --> 00:34:32,000
Да, защо не? Момчето е умно.

654
00:34:32,000 --> 00:34:32,400
Да, защо не? Момчето е умно.

655
00:34:40,440 --> 00:34:44,720
Спомнете си тази Коледа
когато момчетата бяха малки?

656
00:34:44,760 --> 00:34:47,640
Фей приготви пуйката
предната вечер. Какво?

657
00:34:47,680 --> 00:34:48,000
Всички използват газ
по същото време на Коледа.

658
00:34:48,000 --> 00:34:51,320
Всички използват газ
по същото време на Коледа.

659
00:34:51,360 --> 00:34:53,360
Не обичам да рискувам.

660
00:34:55,280 --> 00:34:56,000
както и да е...

661
00:34:56,000 --> 00:34:56,800
както и да е...

662
00:34:56,840 --> 00:35:00,160
Направи го на Бъдни вечер,
тогава другата ми половина идва

663
00:35:00,200 --> 00:35:02,600
у дома в полунощ,
три листа на вятъра,

664
00:35:02,640 --> 00:35:04,000
помага си с пуешко бутче!

665
00:35:04,000 --> 00:35:04,600
помага си с пуешко бутче!

666
00:35:04,640 --> 00:35:05,880
не!

667
00:35:05,920 --> 00:35:08,640
Трябваше да го кажа на децата
беше спасителна пуйка.

668
00:35:08,680 --> 00:35:12,000
Имаше само един крак.

669
00:35:12,000 --> 00:35:12,480
Имаше само един крак.

670
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
моя, хм,
моят партньор прави това нещо.

671
00:35:20,000 --> 00:35:24,080
моя, хм,
моят партньор прави това нещо.

672
00:35:24,120 --> 00:35:28,000
Хм... всяка година тя слага
плик върху полицата над камината

673
00:35:28,000 --> 00:35:28,840
Хм... всяка година тя слага
плик върху полицата над камината

674
00:35:28,880 --> 00:35:32,640
на 1 декември,
и го отварям на Коледа.

675
00:35:32,680 --> 00:35:34,640
какво има в него

676
00:35:34,680 --> 00:35:36,000
Това е празно.

677
00:35:36,000 --> 00:35:36,080
Това е празно.

678
00:35:40,400 --> 00:35:44,000
Преди години бяхме в супермаркет
на Бъдни вечер.

679
00:35:44,000 --> 00:35:44,240
Преди години бяхме в супермаркет
на Бъдни вечер.

680
00:35:44,280 --> 00:35:46,840
Тази стара дама купуваше пуйка
вечеря за един

681
00:35:46,880 --> 00:35:48,480
и мини коледен пудинг.

682
00:35:48,520 --> 00:35:51,360
И когато мина през касата,

683
00:35:51,400 --> 00:35:52,000
тя нямаше достатъчно
за пудинга.

684
00:35:52,000 --> 00:35:53,560
тя нямаше достатъчно
за пудинга.

685
00:35:53,600 --> 00:35:57,840
Трябваше да го върна обратно.
И тя изглеждаше напълно съкрушена.

686
00:35:59,360 --> 00:36:00,000
И така, Сали й помогна
с нейната количка

687
00:36:00,000 --> 00:36:03,160
И така, Сали й помогна
с нейната количка

688
00:36:03,200 --> 00:36:05,800
и пусна банкнота от £20
с нейното пазаруване.

689
00:36:05,840 --> 00:36:08,000
Сладко. Тя се пошегува, че трябва да го направи
постави в моята карта.

690
00:36:08,000 --> 00:36:11,520
Сладко. Тя се пошегува, че трябва да го направи
постави в моята карта.

691
00:36:13,120 --> 00:36:16,000
И така, всяка година тя намира някой,
или някаква причина и...

692
00:36:16,000 --> 00:36:17,360
И така, всяка година тя намира някой,
или някаква причина и...

693
00:36:17,400 --> 00:36:19,400
..и просто им даде нещо.

694
00:36:20,840 --> 00:36:22,960
Междувременно получавам празния плик.

695
00:36:28,240 --> 00:36:29,880
Имайте предвид, откъде знаете?

696
00:36:32,520 --> 00:36:34,600
Искам да кажа, че тя наистина го прави.

697
00:36:37,960 --> 00:36:39,480
Защото е Сали.

698
00:36:45,360 --> 00:36:48,000
Анди? Анди? Анди?

699
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
Анди? Анди? Анди?

700
00:36:49,920 --> 00:36:51,160
Адам.
Адам.

701
00:36:51,200 --> 00:36:53,720
Говорех с моя PA
за тези партийни глупости.

702
00:36:53,760 --> 00:36:56,000
Тя предложи да ви позволим да използвате един от
местата, които току-що придобихме,

703
00:36:56,000 --> 00:36:57,200
Тя предложи да ви позволим да използвате един от
местата, които току-що придобихме,

704
00:36:57,240 --> 00:36:58,880
ако търсите място
да го задържа?

705
00:36:58,920 --> 00:37:01,640
наистина ли
да Елате и разгледайте.

706
00:37:01,680 --> 00:37:03,640
уау
Пак го затвориха.

707
00:37:07,880 --> 00:37:09,160
благодаря

708
00:37:50,000 --> 00:37:51,480
Добре, синко?

709
00:37:52,920 --> 00:37:56,880
40 минути закъснение.
О, копелета.

710
00:38:01,160 --> 00:38:04,600
Искате ли питие?
Да, хайде.

711
00:38:09,080 --> 00:38:10,920
Наздраве, всичко е наред.

712
00:38:10,960 --> 00:38:13,040
Все още е горещо, виж.
да Прелестно.

713
00:38:13,080 --> 00:38:14,200
Страхотно е, това.

714
00:38:19,120 --> 00:38:21,560
Взех това за внука си.

715
00:38:23,640 --> 00:38:24,000
пазар?
да, да

716
00:38:24,000 --> 00:38:25,920
пазар?
да, да

717
00:38:27,600 --> 00:38:31,320
качество.
Да, бях доволен от него, да.

718
00:38:33,000 --> 00:38:34,200
Ех

719
00:38:43,480 --> 00:38:44,880
Всичко е наред, че.
да

720
00:38:49,880 --> 00:38:54,560
И така, на колко години е?
О, сега ще стане на 12.

721
00:38:55,880 --> 00:38:56,000
Не е ли малко млад за него?

722
00:38:56,000 --> 00:38:57,960
Не е ли малко млад за него?

723
00:39:04,280 --> 00:39:07,120
Забравете това. страхотно е

724
00:39:07,160 --> 00:39:08,680
да

725
00:39:11,240 --> 00:39:12,000
Накъде отиваме тогава?

726
00:39:12,000 --> 00:39:12,840
Накъде отиваме тогава?

727
00:39:12,880 --> 00:39:16,800
Изчакайте да стигнем до там.
Какво правиш за големия ден?

728
00:39:16,840 --> 00:39:19,400
Сама тази година,
Саймън е заседнал там.

729
00:39:19,440 --> 00:39:20,000
Но имам смокини, гъска,
бутилка малцово уиски Talisker.

730
00:39:20,000 --> 00:39:23,760
Но имам смокини, гъска,
бутилка малцово уиски Talisker.

731
00:39:23,800 --> 00:39:26,600
Ще сложа вечеря
и да гледам Умирай трудно по пижама.

732
00:39:26,640 --> 00:39:28,000
Не съм казал на никого, че съм сам.

733
00:39:28,000 --> 00:39:28,920
Не съм казал на никого, че съм сам.

734
00:39:28,960 --> 00:39:32,240
защо не
Не искам никъде да ме канят.

735
00:39:32,280 --> 00:39:34,680
Уау, ще се радвам да се запозная със семейството ви.

736
00:39:34,720 --> 00:39:36,000
Не, те са прекрасни,
това е само с движение,

737
00:39:36,000 --> 00:39:39,040
Не, те са прекрасни,
това е само с движение,

738
00:39:39,080 --> 00:39:41,640
Чакам с нетърпение
имам деня за себе си.

739
00:39:41,680 --> 00:39:44,000
Готвя каквото ми харесва, правя каквото искам,
ти знаеш.

740
00:39:44,000 --> 00:39:44,520
Готвя каквото ми харесва, правя каквото искам,
ти знаеш.

741
00:39:44,560 --> 00:39:46,920
Не искаш да го харчиш
с приятели?

742
00:39:46,960 --> 00:39:50,840
Повечето от тях са се преместили и
всъщност не виждаме много от тях,
така че...

743
00:39:50,880 --> 00:39:52,000
Знаете какво е.
какво ще кажете за вас

744
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
Знаете какво е.
какво ще кажете за вас

745
00:39:53,840 --> 00:39:57,480
Аманда ни резервира маса
в Кларидж.

746
00:39:57,520 --> 00:39:59,160
уау Много елегантен.

747
00:39:59,200 --> 00:40:00,000
Няма нищо по-лудо.
Ние сме двойка мошеници.

748
00:40:00,000 --> 00:40:02,600
Няма нищо по-лудо.
Ние сме двойка мошеници.

749
00:40:02,640 --> 00:40:06,280
Пуешка пяна и брюкселско зеле
spritzer, това твоето нещо ли е?

750
00:40:06,320 --> 00:40:07,600
Очевидно.

751
00:40:07,640 --> 00:40:08,000
О, имаш ли късмет с намирането на място?

752
00:40:08,000 --> 00:40:09,320
О, имаш ли късмет с намирането на място?

753
00:40:09,360 --> 00:40:12,520
Обадих се на няколко места.
Всъщност 32.

754
00:40:12,560 --> 00:40:13,920
Това е абсолютен кошмар.

755
00:40:13,960 --> 00:40:16,000
Нищо чудно, че Мария и Йосиф не можаха
намери място в хана.

756
00:40:16,000 --> 00:40:16,160
Нищо чудно, че Мария и Йосиф не можаха
намери място в хана.

757
00:40:16,200 --> 00:40:19,040
Навсякъде е напълно резервирано
за коледни партита.

758
00:40:19,080 --> 00:40:20,760
Имам някъде.

759
00:40:20,800 --> 00:40:23,480
Това не е смешно.
Знаете това, нали?

760
00:40:23,520 --> 00:40:24,000
Ще го видя утре, ако
можете да го направите.

761
00:40:24,000 --> 00:40:25,920
Ще го видя утре, ако
можете да го направите.

762
00:40:25,960 --> 00:40:27,080
Разбира се.

763
00:40:28,080 --> 00:40:31,080

Трябваше да си ти

764
00:40:31,120 --> 00:40:32,000

Трябваше да си ти

765
00:40:32,000 --> 00:40:33,840

Трябваше да си ти

766
00:40:33,880 --> 00:40:36,520

И най-накрая намерих

767
00:40:36,560 --> 00:40:40,000

Може да ме накара да бъда верен

768
00:40:40,000 --> 00:40:41,840

Може да ме накара да бъда верен

769
00:40:41,880 --> 00:40:45,320


770
00:40:45,360 --> 00:40:48,000

Просто да съм тъжен

771
00:40:48,000 --> 00:40:48,080

Просто да съм тъжен

772
00:40:48,120 --> 00:40:49,640


773
00:40:50,560 --> 00:40:53,640

Някои други, които съм виждал

774
00:40:53,680 --> 00:40:55,560

Наистина са добри.

775
00:40:55,600 --> 00:40:56,000
Не са ли.

776
00:40:56,000 --> 00:40:56,840
Не са ли.

777
00:40:56,880 --> 00:41:00,840
Говорих със Сузи и се замислих
може да са добри за партито.

778
00:41:00,880 --> 00:41:03,320
Не си единственият, който е
блъскам се.

779
00:41:05,240 --> 00:41:07,920

Все още те обичам

780
00:41:07,960 --> 00:41:10,360

Прекрасен си

781
00:41:10,400 --> 00:41:12,000

Прекрасен си

782
00:41:12,000 --> 00:41:13,480

Прекрасен си

783
00:41:13,520 --> 00:41:16,200

Прекрасен си

784
00:41:16,240 --> 00:41:18,400


785
00:41:24,360 --> 00:41:25,880
Да, ще се радваме да го направим.

786
00:41:25,920 --> 00:41:28,000
Всъщност не бяхме решили...
Игнорирайте го. Ще го направим. И без такса.

787
00:41:28,000 --> 00:41:30,720
Всъщност не бяхме решили...
Игнорирайте го. Ще го направим. И без такса.

788
00:41:30,760 --> 00:41:32,440
Обичам коледно парти.

789
00:41:33,760 --> 00:41:36,000
Отидете и ни донесете кръг.
позволи ми.

790
00:41:36,000 --> 00:41:36,080
Отидете и ни донесете кръг.
позволи ми.

791
00:41:36,120 --> 00:41:39,240
Всичко е наред. Те ни компенсират тук.
моля

792
00:41:42,720 --> 00:41:44,000
Сигурен ли си, че това е ОК?
Да, той просто се прави на гринч.

793
00:41:44,000 --> 00:41:46,840
Сигурен ли си, че това е ОК?
Да, той просто се прави на гринч.

794
00:41:46,880 --> 00:41:48,920
Той наистина е голям сладур.

795
00:41:48,960 --> 00:41:50,720
Ти беше брилянтен, между другото.

796
00:41:50,760 --> 00:41:52,000
О, благодаря.

797
00:41:52,000 --> 00:41:52,680
О, благодаря.

798
00:41:52,720 --> 00:41:54,960
Обичам пръстена ти. красиво е

799
00:41:56,560 --> 00:41:58,960
А, всъщност забравям
аз го нося.

800
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
на Тифани?

801
00:42:00,000 --> 00:42:00,440
на Тифани?

802
00:42:00,480 --> 00:42:04,200
Ммм Не, Майкъл го взе от магазин за играчки
за мен на първата ни среща.

803
00:42:04,240 --> 00:42:07,480
Каза ми, че това ще ме задържи
докато не ми намери подходяща.

804
00:42:08,640 --> 00:42:10,400
Вие двамата сте толкова сладка двойка.

805
00:42:10,440 --> 00:42:13,560
ъ...
благодаря

806
00:42:13,600 --> 00:42:15,640
Хората ни казват това през цялото време.

807
00:42:15,680 --> 00:42:16,000
О, не съм изненадан.
Децата ви ще бъдат прекрасни.

808
00:42:16,000 --> 00:42:20,280
О, не съм изненадан.
Децата ви ще бъдат прекрасни.

809
00:42:20,320 --> 00:42:23,800
Да, планираме шест.

810
00:42:23,840 --> 00:42:24,000
Уау, наистина ли?
Ммм

811
00:42:24,000 --> 00:42:25,520
Уау, наистина ли?
Ммм

812
00:42:27,920 --> 00:42:29,360
не
Не, не сме.

813
00:42:31,760 --> 00:42:32,000
Ние всъщност не сме...
Не, не сме с...

814
00:42:32,000 --> 00:42:33,920
Ние всъщност не сме...
Не, не сме с...

815
00:42:33,960 --> 00:42:36,280
Господи, толкова съжалявам.
не

816
00:42:36,320 --> 00:42:39,360
да Ние сме просто приятели във влака.

817
00:42:40,560 --> 00:42:43,320
Децата ви все още ще бъдат прекрасни.

818
00:42:43,360 --> 00:42:44,720
да

819
00:42:44,760 --> 00:42:48,000
Малко е старомодно, но ми харесва
да бъде отведен до вкъщи.

820
00:42:48,000 --> 00:42:48,040
Малко е старомодно, но ми харесва
да бъде отведен до вкъщи.

821
00:42:48,080 --> 00:42:49,080
Това си ти?

822
00:42:51,320 --> 00:42:52,480
това съм аз

823
00:42:52,520 --> 00:42:55,760
Момиче на Източна Англия
шампион по фигурно пързаляне

824
00:42:55,800 --> 00:42:56,000
две поредни години.
Уау!

825
00:42:56,000 --> 00:42:57,440
две поредни години.
Уау!

826
00:42:58,320 --> 00:43:01,480
Най-близо до зимните спортове беше
пързаляне по железопътните изрезки

827
00:43:01,520 --> 00:43:03,240
върху поднос за чай
ако имаме малко киша.

828
00:43:03,280 --> 00:43:04,000
Преди правех това.

829
00:43:04,000 --> 00:43:05,080
Преди правех това.

830
00:43:05,120 --> 00:43:09,520
Имах този Чарлз и Даяна Роял
поднос за сватбена бира.

831
00:43:09,560 --> 00:43:10,960
Наистина летеше.

832
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
Моят треньор разбра за това.
Накара баща ми да го изхвърли.

833
00:43:12,000 --> 00:43:14,320
Моят треньор разбра за това.
Накара баща ми да го изхвърли.

834
00:43:14,360 --> 00:43:15,880
В случай, че се нараня.

835
00:43:15,920 --> 00:43:17,560
Намрази я след това.

836
00:43:17,600 --> 00:43:20,000
Значи наистина си бил добър?
Да, бях.

837
00:43:20,000 --> 00:43:20,280
Значи наистина си бил добър?
Да, бях.

838
00:43:20,320 --> 00:43:23,160
И тогава попадах
състезания нарочно

839
00:43:23,200 --> 00:43:25,000
само за да я ядоса.
какво?

840
00:43:25,040 --> 00:43:26,760
Винаги в последния момент,

841
00:43:26,800 --> 00:43:28,000
и достатъчно за падане
извън медалите.

842
00:43:28,000 --> 00:43:28,880
и достатъчно за падане
извън медалите.

843
00:43:28,920 --> 00:43:32,520
И тогава открих
егербомбите и момчетата

844
00:43:32,560 --> 00:43:33,840
и го хвърли всичко.

845
00:43:33,880 --> 00:43:36,000
Уау, това е наистина
вдъхновяваща история.

846
00:43:36,000 --> 00:43:36,560
Уау, това е наистина
вдъхновяваща история.

847
00:43:36,600 --> 00:43:39,240
Трябва да обиколите училищата
с това.

848
00:43:39,280 --> 00:43:41,400
Вече не беше забавно.

849
00:43:41,440 --> 00:43:44,000
Знаеш ли, ако нещо не е забавно
какъв е смисълът

850
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
Знаеш ли, ако нещо не е забавно
какъв е смисълът

851
00:43:48,040 --> 00:43:50,840
Коледното парти е бързо
приближава.

852
00:43:50,880 --> 00:43:52,000
Някой друг иска да сложи
името им надолу?

853
00:43:52,000 --> 00:43:52,960
Някой друг иска да сложи
името им надолу?

854
00:43:53,000 --> 00:43:54,880
Има група и всичко.

855
00:43:56,120 --> 00:44:00,000
Или ако някой може да помогне с
декорации или храна, нещо?

856
00:44:00,000 --> 00:44:01,960
Или ако някой може да помогне с
декорации или храна, нещо?

857
00:44:04,360 --> 00:44:07,320
Без натиск. Трябва да е забавно.

858
00:44:07,360 --> 00:44:08,000
Ако не е забавно...
тогава какъв е смисълът?

859
00:44:08,000 --> 00:44:10,760
Ако не е забавно...
тогава какъв е смисълът?

860
00:44:16,320 --> 00:44:21,600
Слушай, може би мога да помогна
подреди напитките.

861
00:44:21,640 --> 00:44:23,000
наистина ли

862
00:44:23,040 --> 00:44:24,000
Просто... Едва ли ще откажеш
помощ, ти ли си?

863
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Просто... Едва ли ще откажеш
помощ, ти ли си?

864
00:44:26,040 --> 00:44:27,200
Твърде правилно, че не сме.

865
00:44:27,240 --> 00:44:30,880
Ще те хвана, когато влезем.
страхотно благодаря

866
00:44:38,840 --> 00:44:40,000
Може би е малко младо.

867
00:44:40,000 --> 00:44:40,520
Може би е малко младо.

868
00:44:43,800 --> 00:44:46,560
Работата е там,
Не знам какво да му взема.

869
00:44:46,600 --> 00:44:48,000
Не съм го виждал
откакто беше бебе.

870
00:44:48,000 --> 00:44:49,360
Не съм го виждал
откакто беше бебе.

871
00:44:49,400 --> 00:44:53,640
Всяка година му взимам подарък.
За всеки случай.

872
00:45:00,440 --> 00:45:02,040
Не бях добър баща.

873
00:45:05,040 --> 00:45:08,360
Справях се добре, знаеш ли,
успешно и това.

874
00:45:10,200 --> 00:45:11,680
Тогава всичко се обърка.

875
00:45:13,440 --> 00:45:16,560
Започна да пие. много.

876
00:45:18,600 --> 00:45:20,000
Кърваво- Кърваво клише бях.

877
00:45:20,000 --> 00:45:23,120
Кърваво- Кърваво клише бях.

878
00:45:27,840 --> 00:45:28,000
Деби си тръгна, взе момчето и...

879
00:45:28,000 --> 00:45:30,760
Деби си тръгна, взе момчето и...

880
00:45:30,800 --> 00:45:34,120
..той е израснал, като са му казвали на баща му
не го обичаше.

881
00:45:34,160 --> 00:45:36,000
Получих коледна картичка
ден със снимка на...

882
00:45:36,000 --> 00:45:38,560
Получих коледна картичка
ден със снимка на...

883
00:45:38,600 --> 00:45:40,040
..на бебе в него.

884
00:45:40,080 --> 00:45:42,320
И беше за първи път
Знаех, че имам внук.

885
00:45:46,200 --> 00:45:50,040
Появих се един коледен ден,
нали знаете, зареден с подаръци.

886
00:45:52,280 --> 00:45:56,920
Имах няколко за...
успокой ми нервите, нали знаеш.

887
00:45:56,960 --> 00:45:58,560
Не е добра идея.

888
00:46:00,520 --> 00:46:01,960
Не успях да вляза в къщата.

889
00:46:02,000 --> 00:46:04,480
Патрик ме погледна и...

890
00:46:09,240 --> 00:46:12,440
И не сте виждали своя
внук откога?

891
00:46:12,480 --> 00:46:13,880
не

892
00:46:16,160 --> 00:46:18,440
Не, отказах питието след това.

893
00:46:21,440 --> 00:46:23,800
Преместих се тук, за да бъда близо
към тях.

894
00:46:23,840 --> 00:46:24,000
Опитах се да говоря с моя
снаха, когато Патрик беше
навън, но...

895
00:46:24,000 --> 00:46:27,560
Опитах се да говоря с моя
снаха, когато Патрик беше
навън, но...

896
00:46:28,720 --> 00:46:32,000
..изглежда беше по-лошо, знаеш ли,
върви зад гърба му, така че...

897
00:46:32,000 --> 00:46:34,360
..изглежда беше по-лошо, знаеш ли,
върви зад гърба му, така че...

898
00:46:34,400 --> 00:46:35,480
да

899
00:46:38,120 --> 00:46:40,000
Мислите ли, че ще го върнат?

900
00:46:40,000 --> 00:46:41,640
Мислите ли, че ще го върнат?

901
00:46:41,680 --> 00:46:44,480
Ако не го направят, ще го купя от теб.

902
00:46:45,880 --> 00:46:47,800
Братовчед ми ще полудее за това.

903
00:46:51,520 --> 00:46:53,400
Убедих го да дойде.

904
00:46:54,760 --> 00:46:56,000
Но той е свикнал до определено ниво
на коледното парти, така че...

905
00:46:56,000 --> 00:46:58,480
Но той е свикнал до определено ниво
на коледното парти, така че...

906
00:46:58,520 --> 00:46:59,600
..по-добре да е добре.

907
00:47:04,240 --> 00:47:05,520
Това е мястото.

908
00:47:05,560 --> 00:47:10,360
Мястото е подредено, мисля, че ще намерите.
Просто го взех, всъщност.

909
00:47:10,400 --> 00:47:12,000
Мисля да го използвам за нашите
корпоративни такси и други подобни.

910
00:47:12,000 --> 00:47:13,520
Мисля да го използвам за нашите
корпоративни такси и други подобни.

911
00:47:15,480 --> 00:47:16,960
Смятате ли, че ще работи?

912
00:47:17,000 --> 00:47:19,680
Е, надявах се на елегантно
и изтънчен,

913
00:47:19,720 --> 00:47:20,000
но нямам нищо против да го забия.
Ема?

914
00:47:20,000 --> 00:47:22,160
но нямам нищо против да го забия.
Ема?

915
00:47:22,200 --> 00:47:23,840
Не му позволявай, Джонатан.

916
00:47:23,880 --> 00:47:27,600
Не, най-малкото, което можем да направим.
Наистина много се занимавам с благотворителност.

917
00:47:28,600 --> 00:47:32,920
Това сме ние?
Ще го резервирам.

918
00:47:32,960 --> 00:47:36,000
Сериозно, не искате да знаете как
похарчихме много, за да придобием това място.

919
00:47:36,000 --> 00:47:36,960
Сериозно, не искате да знаете как
похарчихме много, за да придобием това място.

920
00:47:38,840 --> 00:47:41,680
Все пак удари четвърт от а
милиона от нашия корпоративен данък.

921
00:47:41,720 --> 00:47:44,000
наистина ли
Джеймс, старо куче.

922
00:47:44,000 --> 00:47:44,280
наистина ли
Джеймс, старо куче.

923
00:47:44,320 --> 00:47:48,520
Искам да резервирам нашето забавление
място за малко соаре.

924
00:47:48,560 --> 00:47:50,400
мамка му Да, съжалявам, приятел.

925
00:47:50,440 --> 00:47:52,000
Да, исках да ти изпратя това
по-рано.

926
00:47:52,000 --> 00:47:53,320
Да, исках да ти изпратя това
по-рано.

927
00:47:53,360 --> 00:47:55,000
какво мислиш
Хубаво е

928
00:47:55,040 --> 00:47:58,000
да Голям.

929
00:47:59,080 --> 00:48:00,000
Много е голям.

930
00:48:00,000 --> 00:48:00,080
Много е голям.

931
00:48:01,160 --> 00:48:03,280
Добре, да подредим напитките.

932
00:48:03,320 --> 00:48:06,160
Опитайте се да не се ядосвате много.

933
00:48:09,640 --> 00:48:11,760
Опитайте това.

934
00:48:11,800 --> 00:48:15,080
Сигурен съм, че не е нужно да знаеш
относно неговия тон или тялото му

935
00:48:15,120 --> 00:48:16,000
или неговата дължина.
Само бих завиждал.

936
00:48:16,000 --> 00:48:17,160
или неговата дължина.
Само бих завиждал.

937
00:48:24,520 --> 00:48:26,360
Много вкусно.

938
00:48:27,280 --> 00:48:30,560
Можете да имате няколко случая от това,
върху мен.

939
00:48:30,600 --> 00:48:32,000
Любимата на Сали.

940
00:48:32,000 --> 00:48:32,120
Любимата на Сали.

941
00:48:49,920 --> 00:48:51,680
благодаря

942
00:48:51,720 --> 00:48:55,120
Това беше добър ден.
Стигане до там.

943
00:48:57,280 --> 00:48:58,560
да

944
00:49:09,000 --> 00:49:10,720
Черният изглежда страхотно.

945
00:49:15,600 --> 00:49:16,960
Адам.

946
00:49:22,200 --> 00:49:24,720
Съжалявам, просто говорех с нашите
гостоприемник снощи -

947
00:49:24,760 --> 00:49:27,960
Трябва да го успокоя малко.
Ще бъде тиха афера, нали?

948
00:49:28,000 --> 00:49:31,640
Повече прием, отколкото... рейв?

949
00:49:33,040 --> 00:49:34,560
Засега сме само 8,

950
00:49:34,600 --> 00:49:36,000
така че не мисля, че някой ще бъде
вземайки 7 ютия към стъклената посуда.

951
00:49:36,000 --> 00:49:37,600
така че не мисля, че някой ще бъде
вземайки 7 ютия към стъклената посуда.

952
00:49:37,640 --> 00:49:38,680
страхотно

953
00:49:41,520 --> 00:49:42,880
Не се тревожи, всичко е наред.

954
00:49:42,920 --> 00:49:44,000
Това е толкова добра идея.

955
00:49:44,000 --> 00:49:44,600
Това е толкова добра идея.

956
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
Всъщност, Джонатан, хм...
мислех за това.

957
00:49:52,000 --> 00:49:54,560
Всъщност, Джонатан, хм...
мислех за това.

958
00:49:54,600 --> 00:49:56,280
Мисля, че ще предадем мястото.

959
00:49:56,320 --> 00:49:59,320
О?
Да, просто се притеснявам.

960
00:50:00,280 --> 00:50:01,720
Толкова е прекрасно.

961
00:50:01,760 --> 00:50:04,440
И Ема ще накрая танцува
на щангата и удари въздуха

962
00:50:04,480 --> 00:50:08,000
на г-н Брайтсайд и аз ще бъда всичко
като "Argghh, имайте предвид фурнира".

963
00:50:08,000 --> 00:50:08,720
на г-н Брайтсайд и аз ще бъда всичко
като "Argghh, имайте предвид фурнира".

964
00:50:08,760 --> 00:50:11,400
Може би го запазете за следващия път.

965
00:50:11,440 --> 00:50:13,640
Честно казано, забравете, че го споменах.
добре е

966
00:50:13,680 --> 00:50:15,680
Имам друго място, подредено.

967
00:50:15,720 --> 00:50:16,000
Благодаря все пак.
Каквото мислите.

968
00:50:16,000 --> 00:50:19,520
Благодаря все пак.
Каквото мислите.

969
00:50:22,480 --> 00:50:24,000
Вие сте в бизнеса, нали?
Да, последния път, когато погледнах.

970
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
Вие сте в бизнеса, нали?
Да, последния път, когато погледнах.

971
00:50:27,160 --> 00:50:31,320
Майкъл получи това интервю за
наистина голяма финансова компания.

972
00:50:31,360 --> 00:50:32,000
И може би можете да му дадете няколко
съвети? Сузи, всичко е наред.

973
00:50:32,000 --> 00:50:36,680
И може би можете да му дадете няколко
съвети? Сузи, всичко е наред.

974
00:50:36,720 --> 00:50:39,960
Той всъщност има наистина брилянтен
предложение за него.

975
00:50:42,800 --> 00:50:45,240
Искаш ли да ми го представиш?
Не съвсем.

976
00:50:45,280 --> 00:50:46,920
давай
Той може да помогне.

977
00:50:48,800 --> 00:50:53,720
Ами... Имам тази теория за
найлонови торбички за супермаркети.

978
00:50:54,840 --> 00:50:56,000
Всички смятат, че е екологично
лобиране, което спечели супермаркетите

979
00:50:56,000 --> 00:50:58,120
Всички смятат, че е екологично
лобиране, което спечели супермаркетите

980
00:50:58,160 --> 00:51:01,920
да ги зарежа, но го смятам
беше някакъв самостоятелен човек отвътре.

981
00:51:03,640 --> 00:51:04,000
Той е пред играта.

982
00:51:04,000 --> 00:51:05,800
Той е пред играта.

983
00:51:05,840 --> 00:51:08,240
Той знае, че пластмасата за еднократна употреба е включена
изходът,

984
00:51:08,280 --> 00:51:11,960
но той може да го направи печеливш.
Отива при шефа си и казва:

985
00:51:12,000 --> 00:51:14,800
„Вижте, трябва да спрем да раздаваме
найлонови торбички,

986
00:51:14,840 --> 00:51:17,760
така че нека покажем на клиентите ни нашия голям
зелени топки

987
00:51:17,800 --> 00:51:19,360
и им кажи да донесат
собствените си чанти.

988
00:51:19,400 --> 00:51:20,000
Изглеждаме отговорни
и спестяваме малко състояние."

989
00:51:20,000 --> 00:51:22,360
Изглеждаме отговорни
и спестяваме малко състояние."

990
00:51:22,400 --> 00:51:26,960
Но тогава наистина умното...
изчакваме времето си.

991
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
След това след няколко седмици, когато
всички си забравят чантите,

992
00:51:28,000 --> 00:51:30,240
След това след няколко седмици, когато
всички си забравят чантите,

993
00:51:30,280 --> 00:51:31,680
ние ги продаваме.

994
00:51:31,720 --> 00:51:34,920
Продаваме им нещо, което сме използвали
да раздавам безплатно.

995
00:51:34,960 --> 00:51:36,000
Чанта за цял живот, мадам, като вас
купен миналата седмица.

996
00:51:36,000 --> 00:51:38,480
Чанта за цял живот, мадам, като вас
купен миналата седмица.

997
00:51:38,520 --> 00:51:39,640
много добре

998
00:51:40,520 --> 00:51:42,280
Не дават ли парите
за благотворителност?

999
00:51:42,320 --> 00:51:44,000
Печалбата, да,
но не и капиталовите разходи.

1000
00:51:44,000 --> 00:51:44,640
Печалбата, да,
но не и капиталовите разходи.

1001
00:51:45,720 --> 00:51:48,560
Така че, това е предложение
за сектора на търговията на дребно?

1002
00:51:48,600 --> 00:51:51,760
Това е просто закачливо
пример за въвеждане на предпоставката.

1003
00:51:51,800 --> 00:51:52,000
Става дума за промяна на културата
в рамките на бизнеса.

1004
00:51:52,000 --> 00:51:54,120
Става дума за промяна на културата
в рамките на бизнеса.

1005
00:51:54,160 --> 00:51:57,960
Как максимизиране на печалбата и зелено
дневен ред не се изключват взаимно.

1006
00:51:59,600 --> 00:52:00,000
Това не е най-лошата идея
някога съм чувал.

1007
00:52:00,000 --> 00:52:01,720
Това не е най-лошата идея
някога съм чувал.

1008
00:52:01,760 --> 00:52:04,880
благодаря
Бъди след моята работа.

1009
00:52:07,960 --> 00:52:08,000
Това е детето.
Билети и железопътни карти, моля.

1010
00:52:08,000 --> 00:52:11,040
Това е детето.
Билети и железопътни карти, моля.

1011
00:52:23,760 --> 00:52:24,000
Майкъл е умна бисквитка.
Да, за разлика от теб.

1012
00:52:24,000 --> 00:52:27,160
Майкъл е умна бисквитка.
Да, за разлика от теб.

1013
00:52:27,200 --> 00:52:29,360
защо направи това
Отмяна на стаята?

1014
00:52:29,400 --> 00:52:31,160
Партито е след четири дни, Адам.

1015
00:52:31,200 --> 00:52:32,000
Е, когато той спомена, че е намален
данъчната им сметка...

1016
00:52:32,000 --> 00:52:33,680
Е, когато той спомена, че е намален
данъчната им сметка...

1017
00:52:33,720 --> 00:52:36,080
Знам, че и ти го мислиш.

1018
00:52:36,120 --> 00:52:37,680
Това не е правилното място.

1019
00:52:37,720 --> 00:52:40,000
Не за това, което правим.

1020
00:52:40,000 --> 00:52:40,360
Не за това, което правим.

1021
00:52:40,400 --> 00:52:41,920
Малки протести.

1022
00:52:45,360 --> 00:52:47,480
Защо го направих?
Това е след четири дни.

1023
00:52:49,040 --> 00:52:51,800
Ще мина в офиса ти след работа.
Ще го подредим.

1024
00:53:07,480 --> 00:53:10,680


1025
00:53:10,720 --> 00:53:12,000

Светлини светят

1026
00:53:12,000 --> 00:53:13,080

Светлини светят

1027
00:53:13,120 --> 00:53:18,640

По-добре да е Коледа

1028
00:53:24,080 --> 00:53:27,000
Ако получите анулирания,
обади ми се, става ли

1029
00:53:29,480 --> 00:53:31,800
Наздраве, шефе.

1030
00:53:31,840 --> 00:53:33,480
Няма никъде налично.

1031
00:53:35,520 --> 00:53:36,000
Спечелихте ли това?
Аз го направих.

1032
00:53:36,000 --> 00:53:38,960
Спечелихте ли това?
Аз го направих.

1033
00:53:39,000 --> 00:53:41,560
От химическото чистене е
Медийни награди на Асоциацията.

1034
00:53:41,600 --> 00:53:42,960
уау

1035
00:53:43,000 --> 00:53:44,000
Трето място за най-добър печат
категория.

1036
00:53:44,000 --> 00:53:45,680
Трето място за най-добър печат
категория.

1037
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
Нека просто се обадим на Джонатан и да видим
ако мястото му е още свободно.

1038
00:53:52,000 --> 00:53:52,520
Нека просто се обадим на Джонатан и да видим
ако мястото му е още свободно.

1039
00:53:52,560 --> 00:53:56,360
Това е най-лесното нещо.
Че го сортираш?

1040
00:53:56,400 --> 00:53:59,280
Не ми обръщайте внимание.
Не, просто...

1041
00:54:00,600 --> 00:54:03,800
Това е, което винаги съм търсил.
Най-лесното нещо.

1042
00:54:04,760 --> 00:54:06,760
И не мога да не обърна внимание
от вас.

1043
00:54:10,000 --> 00:54:13,160
Това проектор ли е?
да

1044
00:54:13,200 --> 00:54:15,240
Има много стари филми.

1045
00:54:15,280 --> 00:54:16,000
Всички седяхме тук през нощта
и ги гледайте.

1046
00:54:16,000 --> 00:54:18,320
Всички седяхме тук през нощта
и ги гледайте.

1047
00:54:18,360 --> 00:54:20,040
мога ли да видя

1048
00:54:20,080 --> 00:54:22,560
Мотора е изгорял
така че просто си стои там.

1049
00:54:22,600 --> 00:54:24,000
Това е основно метафора
за цялата ми кариера.

1050
00:54:24,000 --> 00:54:24,680
Това е основно метафора
за цялата ми кариера.

1051
00:54:29,800 --> 00:54:31,600
Защо просто не го направим тук?

1052
00:54:31,640 --> 00:54:32,000
Партито.
Не го мисли.

1053
00:54:32,000 --> 00:54:34,960
Партито.
Не го мисли.

1054
00:54:35,000 --> 00:54:39,120
Те ще очакват повече от мен
просто натискане на бюрата срещу
стена.

1055
00:54:42,600 --> 00:54:45,440
какво има там горе
ела ще ти покажа

1056
00:55:00,920 --> 00:55:03,400
Красива.
да

1057
00:55:04,680 --> 00:55:06,720
Но никога повече не лежи.

1058
00:55:19,520 --> 00:55:20,000
Винаги имаш чувството
сякаш не живееш наистина?

1059
00:55:20,000 --> 00:55:22,560
Винаги имаш чувството
сякаш не живееш наистина?

1060
00:55:24,280 --> 00:55:27,760
Знаеш ли, като живота ти
тъкмо ще започне.

1061
00:55:31,000 --> 00:55:32,480
През цялото време.

1062
00:55:34,440 --> 00:55:36,000
Знаеш ли защо купих къщата си?

1063
00:55:36,000 --> 00:55:36,080
Знаеш ли защо купих къщата си?

1064
00:55:38,560 --> 00:55:42,000
В нашето село има един от
най-добрите училища в страната.

1065
00:55:43,960 --> 00:55:44,000
Искаш ли да имаш деца?

1066
00:55:44,000 --> 00:55:45,440
Искаш ли да имаш деца?

1067
00:55:46,680 --> 00:55:49,160
Някои хора искат да успеят
върху дъската.

1068
00:55:49,200 --> 00:55:52,000
Някои хора искат да имат свои собствени
компания. аз?

1069
00:55:52,000 --> 00:55:52,920
Някои хора искат да имат свои собствени
компания. аз?

1070
00:55:52,960 --> 00:55:54,400
Искам да се разиграя.

1071
00:55:55,280 --> 00:55:57,040
Аманда чувства ли същото?

1072
00:55:59,920 --> 00:56:00,000
Не искаш да говорим за това?
Всичко е наред.

1073
00:56:00,000 --> 00:56:04,600
Не искаш да говорим за това?
Всичко е наред.

1074
00:56:04,640 --> 00:56:06,560
Не е моя работа.

1075
00:56:09,200 --> 00:56:10,640
Не, само бих те отегчил.

1076
00:56:11,560 --> 00:56:13,880
И имаш изцяло нов живот
иди и направи.

1077
00:57:05,760 --> 00:57:09,000
Когато бях на около 15,

1078
00:57:09,040 --> 00:57:12,000
Наистина исках тези чифт
кецове за Коледа.

1079
00:57:12,000 --> 00:57:12,480
Наистина исках тези чифт
кецове за Коледа.

1080
00:57:12,520 --> 00:57:16,440
Мама намери малко на пазара,
но с четири ивици.

1081
00:57:16,480 --> 00:57:18,120
О, това е ужасно.

1082
00:57:19,160 --> 00:57:20,000
Може и да го е направила
сама ме тормозеше.

1083
00:57:20,000 --> 00:57:21,560
Може и да го е направила
сама ме тормозеше.

1084
00:57:21,600 --> 00:57:23,480
Получихте ли вече подаръка на майка си?

1085
00:57:24,640 --> 00:57:26,480
Нарисувах й. Хм...

1086
00:57:27,920 --> 00:57:28,000
Бих се радвал да й взема нещо наистина
добре обаче.

1087
00:57:28,000 --> 00:57:30,360
Бих се радвал да й взема нещо наистина
добре обаче.

1088
00:57:30,400 --> 00:57:32,600
Тя никога не получава нищо.

1089
00:57:32,640 --> 00:57:35,600
Но след като платя наема и сезона си
билет, слаб съм.

1090
00:57:36,880 --> 00:57:38,880
Веднъж получих страхотен подарък.

1091
00:57:40,960 --> 00:57:44,000
Пол Маккартни ми даде сакото си
от корицата на сержант Пепър.

1092
00:57:44,000 --> 00:57:44,760
Пол Маккартни ми даде сакото си
от корицата на сержант Пепър.

1093
00:57:45,680 --> 00:57:48,600
Какво му взе?
Фунт филе.

1094
00:57:48,640 --> 00:57:51,000
Горкият човек не беше
имаше пържола от години.

1095
00:57:53,200 --> 00:57:57,120
Като говорим за това, защо не дойдеш
за твоя чай тази вечер?

1096
00:57:57,160 --> 00:57:59,840
Имам пай, който би бил страхотен
и двамата.

1097
00:57:59,880 --> 00:58:00,000
Каква баница?

1098
00:58:00,000 --> 00:58:01,400
Каква баница?

1099
00:58:01,440 --> 00:58:03,160
Пържола и бъбрек.

1100
00:58:03,200 --> 00:58:06,240
Мислиш ли за каша?
Пюре и грах.

1101
00:58:06,280 --> 00:58:08,000
Звучи добре.
страхотно

1102
00:58:08,000 --> 00:58:08,360
Звучи добре.
страхотно

1103
00:58:11,760 --> 00:58:13,640
снежна топка?
да

1104
00:58:30,080 --> 00:58:32,000
И така, ще се видим по-късно на чай,
тогава? Добре, синко.

1105
00:58:32,000 --> 00:58:33,320
И така, ще се видим по-късно на чай,
тогава? Добре, синко.

1106
00:58:33,360 --> 00:58:35,480
В колко часа ме искаш да дойда?
Седем?

1107
00:58:35,520 --> 00:58:38,760
да Звучи добре. Трябва да избягам.
Но ще се видим по-късно.

1108
00:58:38,800 --> 00:58:39,800
добре

1109
00:58:45,400 --> 00:58:48,000
Знаете този външен шанс
на анулиране?

1110
00:58:48,000 --> 00:58:48,320
Знаете този външен шанс
на анулиране?

1111
00:58:48,360 --> 00:58:49,640
Не се случва.

1112
00:58:51,240 --> 00:58:54,280
О, това все пак беше нелепа идея.

1113
00:58:55,320 --> 00:58:56,000
Такъв сантиментален пишка.

1114
00:58:56,000 --> 00:58:57,200
Такъв сантиментален пишка.

1115
00:59:02,600 --> 00:59:04,000
Мисля, че трябва да го направим тук.

1116
00:59:04,000 --> 00:59:04,480
Мисля, че трябва да го направим тук.

1117
00:59:06,400 --> 00:59:10,240
Става въпрос за хората.
Помислете за това.

1118
00:59:10,280 --> 00:59:12,000
Можем да имаме групата там.

1119
00:59:12,000 --> 00:59:13,200
Можем да имаме групата там.

1120
00:59:13,240 --> 00:59:16,480
Бар в ъгъла.
Сложи малко сърма.

1121
00:59:17,520 --> 00:59:18,840
Ще бъде вълшебно.

1122
00:59:22,720 --> 00:59:25,080
Не се отказвай, Адам.

1123
00:59:25,120 --> 00:59:27,920
Хо хо хо.
Аманда!

1124
00:59:27,960 --> 00:59:28,000
О, това комитетът по планиране ли е?

1125
00:59:28,000 --> 00:59:31,080
О, това комитетът по планиране ли е?

1126
00:59:33,640 --> 00:59:35,760
Аманда Франклин.
О, съжалявам.

1127
00:59:35,800 --> 00:59:36,000
Аманда, това е...

1128
00:59:36,000 --> 00:59:38,200
Аманда, това е...

1129
00:59:38,240 --> 00:59:41,000
Ти трябва да си Ема.
да здрасти

1130
00:59:41,040 --> 00:59:43,080
Той ми каза, че има
малък помощник.

1131
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
това съм аз
страхотно

1132
00:59:44,000 --> 00:59:45,520
това съм аз
страхотно

1133
00:59:47,440 --> 00:59:50,000
Скъпа, това е нещо на майка ми
тази вечер.

1134
00:59:50,040 --> 00:59:51,960
Не сте забравили, нали?
Забравен?

1135
00:59:52,000 --> 00:59:55,120
СЗО? Спагети мозъци тук.
Разбира се, че имам. ъ...

1136
00:59:55,160 --> 00:59:58,640
Имам риза тук някъде.

1137
00:59:58,680 --> 01:00:00,000
Приятно ми е да се запознаем

1138
01:00:00,000 --> 01:00:00,280
Приятно ми е да се запознаем

1139
01:00:00,320 --> 01:00:02,400
да Весела Коледа.

1140
01:00:02,440 --> 01:00:05,440
Вие също. Дано вземеш пиле.

1141
01:00:10,680 --> 01:00:13,920
Казвам, че съм забравил.
Не съм забравил като такъв.

1142
01:00:13,960 --> 01:00:15,240
Просто не се сетих.

1143
01:00:38,800 --> 01:00:40,000
Нямам много посетители,

1144
01:00:40,000 --> 01:00:40,520
Нямам много посетители,

1145
01:00:40,560 --> 01:00:44,480
така че никога не стигам до
сортиране на мястото. ти знаеш

1146
01:00:44,520 --> 01:00:45,880
ъ...

1147
01:00:47,560 --> 01:00:48,000
да Точно така...

1148
01:00:48,000 --> 01:00:48,800
да Точно така...

1149
01:00:51,320 --> 01:00:53,080
Да, ти, ъ...

1150
01:00:54,360 --> 01:00:56,000
Ето, чувствай се като у дома си.
Ще донеса вечерята. Благодаря.

1151
01:00:56,000 --> 01:00:58,320
Ето, чувствай се като у дома си.
Ще донеса вечерята. Благодаря.

1152
01:01:03,600 --> 01:01:04,000
Чисто е.

1153
01:01:04,000 --> 01:01:05,480
Чисто е.

1154
01:01:05,520 --> 01:01:09,560
Знаеш ли, знам, че има малко
бъркотия, но, знаете ли, това е...

1155
01:01:09,600 --> 01:01:11,800
чисто е.
да разбира се

1156
01:01:55,400 --> 01:01:56,520
уау

1157
01:02:03,040 --> 01:02:06,440
Хей, имам Hawaiian Crush
или американска крем сода.

1158
01:02:07,520 --> 01:02:08,000
Всъщност имате крем содата.
Ти си гостът.

1159
01:02:08,000 --> 01:02:10,720
Всъщност имате крем содата.
Ти си гостът.

1160
01:02:13,440 --> 01:02:14,720
това си ти

1161
01:02:21,240 --> 01:02:23,920
Правил съм много в крипто.

1162
01:02:23,960 --> 01:02:24,000
Всъщност навлизаме много
пространството на незаменими токени.

1163
01:02:24,000 --> 01:02:27,160
Всъщност навлизаме много
пространството на незаменими токени.

1164
01:02:27,200 --> 01:02:29,240
Това ли е наистина скучната палатка в
Гластънбъри?

1165
01:02:29,280 --> 01:02:30,600
NFT не са твоята чанта, Адам.

1166
01:02:30,640 --> 01:02:32,000
Хайде, ти си артистичен тип.

1167
01:02:32,000 --> 01:02:32,120
Хайде, ти си артистичен тип.

1168
01:02:32,160 --> 01:02:35,200
Е, предпочитам моето изкуство да е заменимо.
Като ябълките на Сезан.

1169
01:02:36,160 --> 01:02:38,200
Обичам тези.

1170
01:02:38,240 --> 01:02:40,000
И сега Hero's обявен
той иска да се качи като братята си,

1171
01:02:40,000 --> 01:02:40,880
И сега Hero's обявен
той иска да се качи като братята си,

1172
01:02:40,920 --> 01:02:42,640
имаме нужда от парите. Да нямаш деца.

1173
01:02:42,680 --> 01:02:45,040
Тези училищни такси
дните са смешни.

1174
01:02:45,080 --> 01:02:47,000
наистина ли
Тим.

1175
01:02:47,040 --> 01:02:48,000
Всъщност не е нужно да плащате.

1176
01:02:48,000 --> 01:02:49,360
Всъщност не е нужно да плащате.

1177
01:02:49,400 --> 01:02:53,000
Но ако можеш да си го позволиш, не би
искате най-доброто за вашите деца?

1178
01:02:54,120 --> 01:02:56,000
Както и да е, аз не искам деца.

1179
01:02:56,000 --> 01:02:56,440
Както и да е, аз не искам деца.

1180
01:02:57,520 --> 01:03:02,080
Е, ти го казваш, но...
о

1181
01:03:02,120 --> 01:03:03,840
Съжалявам, ще трябва да извините Адам.

1182
01:03:03,880 --> 01:03:04,000
Да ми каже какво мисля, че е негово
любимо нещо за правене.

1183
01:03:04,000 --> 01:03:06,920
Да ми каже какво мисля, че е негово
любимо нещо за правене.

1184
01:03:20,480 --> 01:03:24,400
Да, бях на върха на играта си
за около пет години.

1185
01:03:24,440 --> 01:03:26,040
Най-вече в Ливърпул.

1186
01:03:28,200 --> 01:03:30,800
Спечелихме европейската купа през '78,
лигата през следващата година,

1187
01:03:30,840 --> 01:03:33,080
след това отново европейската купа през '81.

1188
01:03:36,080 --> 01:03:38,840
Взехте ли медалите?
Не се занимавам с тях.

1189
01:03:40,280 --> 01:03:41,680
Е, вече не.

1190
01:03:45,880 --> 01:03:47,280
мога ли да ги видя

1191
01:03:49,960 --> 01:03:52,000
да Хм...

1192
01:03:52,000 --> 01:03:53,120
да Хм...

1193
01:03:56,480 --> 01:03:58,840
Минаха години
откакто ги погледнах.

1194
01:04:23,560 --> 01:04:24,000
Сякаш беше някой друг.

1195
01:04:24,000 --> 01:04:25,480
Сякаш беше някой друг.

1196
01:04:29,040 --> 01:04:30,720
да

1197
01:04:33,440 --> 01:04:37,760
Хей, каква вечер беше това, момчето ми.

1198
01:04:39,800 --> 01:04:40,000
Разбихме Реал Мадрид в Париж.

1199
01:04:40,000 --> 01:04:42,040
Разбихме Реал Мадрид в Париж.

1200
01:04:42,080 --> 01:04:46,360
Имах няколко след мача и
Повърнах в шапката на Кени Далглиш.

1201
01:04:46,400 --> 01:04:47,840
Страхотни времена.

1202
01:04:50,920 --> 01:04:53,960
Тези трябва да струват цяло състояние.
да

1203
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Всички изглеждахме остри, знаете ли.
Всички ние.

1204
01:04:56,000 --> 01:04:57,320
Всички изглеждахме остри, знаете ли.
Всички ние.

1205
01:04:57,360 --> 01:05:00,560
Имах костюми от Savile Row,
в града през уикенда.

1206
01:05:00,600 --> 01:05:03,320
Бях шу-ин за Англия
екип.

1207
01:05:03,360 --> 01:05:04,000
След това се контузих и това беше.

1208
01:05:04,000 --> 01:05:05,760
След това се контузих и това беше.

1209
01:05:05,800 --> 01:05:08,400
Кариерата приключи за няколко секунди.

1210
01:05:08,440 --> 01:05:09,960
наистина ли
да

1211
01:05:12,160 --> 01:05:16,720
Този нападател на Тотнъм беше
навивайки ме, нали знаеш.

1212
01:05:16,760 --> 01:05:20,000
Винаги съм бил малко буен, т.е
както каза някой коментатор.

1213
01:05:20,000 --> 01:05:21,680
Винаги съм бил малко буен, т.е
както каза някой коментатор.

1214
01:05:21,720 --> 01:05:25,880
Влязох да го изведа. Бях аз
което завърши със счупен крак.

1215
01:05:25,920 --> 01:05:28,000
не
да

1216
01:05:28,000 --> 01:05:28,320
не
да

1217
01:05:28,360 --> 01:05:32,080
Това беше. Падна като тухла.

1218
01:05:32,120 --> 01:05:36,000
Събудих се една сутрин с още един
махмурлук и целият ми живот си отиде.

1219
01:05:36,000 --> 01:05:37,280
Събудих се една сутрин с още един
махмурлук и целият ми живот си отиде.

1220
01:05:37,320 --> 01:05:38,320
Пуф.

1221
01:05:40,520 --> 01:05:42,080
да...

1222
01:05:42,120 --> 01:05:44,000
Няколко снимки. Няколко дрънкулки.

1223
01:05:44,000 --> 01:05:46,160
Няколко снимки. Няколко дрънкулки.

1224
01:05:50,400 --> 01:05:51,680
Това е.

1225
01:06:02,000 --> 01:06:03,080
хей

1226
01:06:04,320 --> 01:06:07,200
Благодаря, че дойде, Дийн.

1227
01:06:07,240 --> 01:06:08,000
това е наред Качествен пай.

1228
01:06:08,000 --> 01:06:09,480
това е наред Качествен пай.

1229
01:06:13,400 --> 01:06:16,000
Хей... имаш ли теми
сортирани за партито?

1230
01:06:16,000 --> 01:06:18,120
Хей... имаш ли теми
сортирани за партито?

1231
01:06:18,160 --> 01:06:20,200
Ъъъ, не наистина.

1232
01:06:20,240 --> 01:06:23,720
Само работната ми риза.
Можете да вземете нещо назаем. дръж се

1233
01:06:23,760 --> 01:06:24,000
Рей, добре е.

1234
01:06:24,000 --> 01:06:25,360
Рей, добре е.

1235
01:06:25,400 --> 01:06:26,800
Изчакайте, докато видите това.

1236
01:06:52,160 --> 01:06:54,240
Знаете какво е това, нали?

1237
01:06:56,480 --> 01:06:59,080
Аманда, ъ...
да

1238
01:06:59,120 --> 01:07:00,480
О, момче...

1239
01:07:01,960 --> 01:07:03,800
Слушай, мислих си.

1240
01:07:05,280 --> 01:07:09,040
Откакто се преместих извън града, усещам го
сякаш почти не се виждаме.

1241
01:07:10,960 --> 01:07:12,000
Да, заети сме. като...
като хората са заети.

1242
01:07:12,000 --> 01:07:14,360
Да, заети сме. като...
като хората са заети.

1243
01:07:16,440 --> 01:07:18,480
Не отделяме време обаче, нали?

1244
01:07:23,400 --> 01:07:24,960
Лесно е и...

1245
01:07:26,240 --> 01:07:28,000
..може би това е добре.
Може би това ни устройва.

1246
01:07:28,000 --> 01:07:28,760
..може би това е добре.
Може би това ни устройва.

1247
01:07:30,520 --> 01:07:34,440
Ние не... поставяме изисквания към всеки
други през цялото време.

1248
01:07:36,200 --> 01:07:37,320
да

1249
01:07:38,480 --> 01:07:40,360
Винаги съм смятал, че това е добро
нещо.

1250
01:07:43,760 --> 01:07:44,000
Ами ако не е?

1251
01:07:44,000 --> 01:07:45,720
Ами ако не е?

1252
01:07:56,720 --> 01:07:58,920
Не мога да правя това повече.

1253
01:08:02,720 --> 01:08:04,520
добре

1254
01:08:10,800 --> 01:08:12,680
има ли някой друг

1255
01:08:16,200 --> 01:08:18,040
Винаги има някой друг.

1256
01:08:23,440 --> 01:08:24,000
Може би сега съм някой друг.

1257
01:08:24,000 --> 01:08:25,600
Може би сега съм някой друг.

1258
01:08:32,160 --> 01:08:35,640
О, добре, все още съм същото момиче

1259
01:08:35,680 --> 01:08:38,120
на който сте предложили
в нощта, когато ме срещна.

1260
01:08:42,040 --> 01:08:44,880
Връзвах си дантелата.

1261
01:08:55,880 --> 01:08:56,000
Ти си същото момиче.

1262
01:08:56,000 --> 01:08:57,520
Ти си същото момиче.

1263
01:08:59,720 --> 01:09:02,560
да ела тук

1264
01:09:26,080 --> 01:09:28,000
Не можех да повярвам, когато те
ме помоли да се върна

1265
01:09:28,000 --> 01:09:28,280
Не можех да повярвам, когато те
ме помоли да се върна

1266
01:09:28,320 --> 01:09:32,280
само за нещо за вечеря. все пак
Накарах ги да ме летят в първа класа.

1267
01:09:32,320 --> 01:09:36,000
И можеш да ме видиш.
И мога да те видя.

1268
01:09:36,000 --> 01:09:36,480
И можеш да ме видиш.
И мога да те видя.

1269
01:09:37,440 --> 01:09:40,320
И можем ли да прекараме Коледа заедно?
да

1270
01:09:41,680 --> 01:09:44,000
Не можах да ми осигуря полет до
Денят на бокса, така че ми липсва по дяволите
Парти за Бъдни вечер.

1271
01:09:44,000 --> 01:09:46,040
Не можах да ми осигуря полет до
Денят на бокса, така че ми липсва по дяволите
Парти за Бъдни вечер.

1272
01:09:46,080 --> 01:09:48,720
Все пак това ще ви хареса
вечеря.

1273
01:09:48,760 --> 01:09:52,000
Те харчат абсолютно състояние.
кога е

1274
01:09:52,000 --> 01:09:52,480
Те харчат абсолютно състояние.
кога е

1275
01:09:52,520 --> 01:09:55,760
22-ри, мисля.
Имам нещо.

1276
01:09:55,800 --> 01:09:59,400
какво? Не, докараха ме за
това, Ема.

1277
01:09:59,440 --> 01:10:00,000
Трябва да сме там.
Това е вечерта на партито с влака.

1278
01:10:00,000 --> 01:10:02,680
Трябва да сме там.
Това е вечерта на партито с влака.

1279
01:10:02,720 --> 01:10:06,720
Е, никога няма да ги видите
хора отново така, какъв е смисълът?

1280
01:10:08,400 --> 01:10:09,800
Знам, но е...

1281
01:10:09,840 --> 01:10:13,520
хей хей Вижте, ще бъде забавно.
Добре? обещавам ти

1282
01:10:54,360 --> 01:10:55,920
Ето го.

1283
01:10:55,960 --> 01:10:56,000
Има всички подробности там.
Ах благодаря

1284
01:10:56,000 --> 01:10:58,480
Има всички подробности там.
Ах благодаря

1285
01:10:58,520 --> 01:11:02,360
Все пак ги познавате.
Ето го. Един за теб.

1286
01:11:02,400 --> 01:11:04,000
Всички подробности на картата,
работа на нашия собствен декан тук.

1287
01:11:04,000 --> 01:11:06,760
Всички подробности на картата,
работа на нашия собствен декан тук.

1288
01:11:08,880 --> 01:11:10,640
Ти направи това? Да.

1289
01:11:10,680 --> 01:11:12,000
Добре, не звучи толкова изненадано.
благодаря

1290
01:11:12,000 --> 01:11:13,800
Добре, не звучи толкова изненадано.
благодаря

1291
01:11:14,800 --> 01:11:17,840
И успях да се осигуря
ексклузивно складово място

1292
01:11:17,880 --> 01:11:19,640
точно до гарата.

1293
01:11:19,680 --> 01:11:20,000
Това е прекрасно, Дийн!

1294
01:11:20,000 --> 01:11:21,280
Това е прекрасно, Дийн!

1295
01:11:21,320 --> 01:11:24,160
благодаря
как си

1296
01:11:24,200 --> 01:11:25,640
добре ли си

1297
01:11:28,040 --> 01:11:30,000
Много съм добре, благодаря.

1298
01:11:37,440 --> 01:11:39,280
Ти си много талантлив млад мъж.

1299
01:11:47,520 --> 01:11:49,520
здрасти
Две, моля.

1300
01:11:49,560 --> 01:11:52,000
Радвате ли се да седнете
в бара?

1301
01:11:52,000 --> 01:11:52,200
Радвате ли се да седнете
в бара?

1302
01:11:52,240 --> 01:11:55,400
да
Тези двамата?

1303
01:11:55,440 --> 01:11:58,280
И мисля, че Зола ще го направи
вземете поръчката си за секунда, става ли?

1304
01:12:12,280 --> 01:12:16,000
Наистина не се подобряваш
при тази готварска чучулига.

1305
01:12:16,000 --> 01:12:16,560
Наистина не се подобряваш
при тази готварска чучулига.

1306
01:12:16,600 --> 01:12:19,480
Саймън е тук.
о

1307
01:12:20,440 --> 01:12:22,280
Да, долетя снощи.

1308
01:12:23,800 --> 01:12:24,000
страхотно

1309
01:12:24,000 --> 01:12:24,800
страхотно

1310
01:12:25,960 --> 01:12:27,080
да

1311
01:12:28,160 --> 01:12:31,440
Така че можете да... прекарате Коледа
заедно?

1312
01:12:32,800 --> 01:12:33,920
да

1313
01:12:35,360 --> 01:12:39,640
Ема, какво мислиш и за двете
тези?

1314
01:12:39,680 --> 01:12:40,000
какви са те

1315
01:12:40,000 --> 01:12:40,840
какви са те

1316
01:12:40,880 --> 01:12:46,080
Нуждаем се само от съвременна графика
за кампания за крем за крака сме
правиш, така че...

1317
01:12:46,120 --> 01:12:48,000
Крака и крем.
Здравей, Ема.

1318
01:12:48,000 --> 01:12:48,920
Крака и крем.
Здравей, Ема.

1319
01:12:48,960 --> 01:12:51,360
Имам твоя... Здравей, Дийн.

1320
01:12:51,400 --> 01:12:53,440
Получи се страхотно-
Благодаря ти, Дийн.

1321
01:12:55,640 --> 01:12:56,000
Вие сте добре.
Хей момчета

1322
01:12:56,000 --> 01:12:58,280
Вие сте добре.
Хей момчета

1323
01:12:58,320 --> 01:12:59,520
какво е това

1324
01:12:59,560 --> 01:13:01,440
Това е кампания, която правим.

1325
01:13:03,280 --> 01:13:04,000
О, А-гел. Мислех, че пише ангел.

1326
01:13:04,000 --> 01:13:06,040
О, А-гел. Мислех, че пише ангел.

1327
01:13:07,120 --> 01:13:08,640
Харесвам ангели.

1328
01:13:11,440 --> 01:13:12,000
Можеш ли да рисуваш правилно, Дийн?
правя малко.

1329
01:13:12,000 --> 01:13:15,560
Можеш ли да рисуваш правилно, Дийн?
правя малко.

1330
01:13:17,760 --> 01:13:20,000
Той направи една покана и ти си
прави се сякаш е Матис.

1331
01:13:20,000 --> 01:13:21,840
Той направи една покана и ти си
прави се сякаш е Матис.

1332
01:13:21,880 --> 01:13:24,560
Той вероятно е просто дете с
Art GCSE.

1333
01:13:24,600 --> 01:13:27,760
Може и да не е след 3 години в изкуството
училище и десетилетие в бизнеса.

1334
01:13:27,800 --> 01:13:28,000
Точно! Да, но талантът му ще го направи
бъдете същите.

1335
01:13:28,000 --> 01:13:30,920
Точно! Да, но талантът му ще го направи
бъдете същите.

1336
01:13:30,960 --> 01:13:33,360
Неговият занаят може да е по-добър.
Уменията му могат да бъдат усъвършенствани.

1337
01:13:33,400 --> 01:13:36,000
Но талантът си е талант.
Кой знае колко добър може да бъде.

1338
01:13:36,000 --> 01:13:36,880
Но талантът си е талант.
Кой знае колко добър може да бъде.

1339
01:13:36,920 --> 01:13:40,000
Вашето малко „купете на света кока-кола“
кампанията наистина ви е заблудила,

1340
01:13:40,040 --> 01:13:41,240
нали?

1341
01:13:41,280 --> 01:13:43,480
Андреас? Виждаш ли го сега?

1342
01:13:43,520 --> 01:13:44,000
Не, отричам аванса му,
всъщност защо?

1343
01:13:44,000 --> 01:13:46,160
Не, отричам аванса му,
всъщност защо?

1344
01:13:46,200 --> 01:13:49,920
Хайде, Пол, рискувай.
добре

1345
01:13:49,960 --> 01:13:51,640
Ще рискувам с твоя Дийн,

1346
01:13:51,680 --> 01:13:52,000
но стига с лайф коучинга,
добре? Сделка.

1347
01:13:52,000 --> 01:13:54,520
но стига с лайф коучинга,
добре? Сделка.

1348
01:13:58,480 --> 01:14:00,000
Сигурен ли си, че нямаме нужда от повече
неща? Трябва да изглежда вълшебно.

1349
01:14:00,000 --> 01:14:02,280
Сигурен ли си, че нямаме нужда от повече
неща? Трябва да изглежда вълшебно.

1350
01:14:02,320 --> 01:14:06,440
И аз убедих няколко от тях да го направят
помогнете утре вечер, за да го получите
готово.

1351
01:14:06,480 --> 01:14:08,000
Всичко се събира.

1352
01:14:08,000 --> 01:14:08,920
Всичко се събира.

1353
01:14:08,960 --> 01:14:11,120
Да, може би е така.

1354
01:14:12,360 --> 01:14:13,760
Взех ти подарък.

1355
01:14:17,320 --> 01:14:18,320
ела

1356
01:14:38,480 --> 01:14:40,000
1978 MX60 задвижващ мотор.

1357
01:14:40,000 --> 01:14:41,800
1978 MX60 задвижващ мотор.

1358
01:14:59,720 --> 01:15:01,320
И Дийн направи това.

1359
01:15:09,600 --> 01:15:11,800
Какво е?
Разгледайте.

1360
01:15:23,840 --> 01:15:26,560
уау
Уау наистина.

1361
01:15:30,000 --> 01:15:32,200
Как той...?
Нямам представа.

1362
01:15:32,240 --> 01:15:35,320
Той измърмори нещо за един
приложение за анимация

1363
01:15:35,360 --> 01:15:36,000
и приятел в лаборатория и...

1364
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
и приятел в лаборатория и...

1365
01:15:37,040 --> 01:15:41,080
Трябва да залепим краищата
заедно, за да се завърти.

1366
01:15:44,720 --> 01:15:46,200
благодаря

1367
01:15:47,640 --> 01:15:49,000
това е...

1368
01:15:53,280 --> 01:15:55,000
уау

1369
01:15:55,040 --> 01:15:56,480
не мога да дойда

1370
01:15:59,440 --> 01:16:00,000
Саймън вечеря.

1371
01:16:00,000 --> 01:16:01,240
Саймън вечеря.

1372
01:16:04,320 --> 01:16:06,040
Вероятно за най-доброто.

1373
01:16:18,200 --> 01:16:21,440
Странно е как си мислиш, че знаеш
какво правиш в живота.

1374
01:16:27,680 --> 01:16:30,040
Това парти...

1375
01:16:30,080 --> 01:16:32,000
Мислех, че искам да хвана всички
във влака, за да бъдем приятели.

1376
01:16:32,000 --> 01:16:33,400
Мислех, че искам да хвана всички
във влака, за да бъдем приятели.

1377
01:16:34,880 --> 01:16:37,040
Мислех, че ще бъде
добра работа.

1378
01:16:47,520 --> 01:16:48,000
Може би просто исках да се мотая
с вас.

1379
01:16:48,000 --> 01:16:49,720
Може би просто исках да се мотая
с вас.

1380
01:17:04,120 --> 01:17:08,520
не мога да направя това
Местя се в Чикаго.

1381
01:17:08,560 --> 01:17:10,280
Всичките ми неща са в кашони.

1382
01:17:10,320 --> 01:17:12,000
Мисля, че си като мен, Ема.

1383
01:17:12,000 --> 01:17:12,960
Мисля, че си като мен, Ема.

1384
01:17:16,360 --> 01:17:18,040
Мисля, че си изгубен.

1385
01:17:19,240 --> 01:17:20,000
Наистина го правя.

1386
01:17:20,000 --> 01:17:20,760
Наистина го правя.

1387
01:17:20,800 --> 01:17:24,440
Не съм се изгубила.
Но ти благодаря, че ме съдиш.

1388
01:17:25,600 --> 01:17:28,000
Знаеш ли, наистина трябва да сортираш
първо твоите собствени неща, Адам.

1389
01:17:28,000 --> 01:17:29,000
Знаеш ли, наистина трябва да сортираш
първо твоите собствени неща, Адам.

1390
01:17:37,560 --> 01:17:39,040
Приятно парти.

1391
01:18:03,000 --> 01:18:04,400
вярно

1392
01:18:27,400 --> 01:18:28,680
копеле!

1393
01:18:41,920 --> 01:18:45,280
Къде е Ема?
Не знам.

1394
01:18:46,480 --> 01:18:48,000
Къде е Дийн?
Не знам.

1395
01:18:48,000 --> 01:18:49,360
Къде е Дийн?
Не знам.

1396
01:18:51,640 --> 01:18:54,960
Майкъл, как мина твоето интервю?
О, да.

1397
01:18:56,280 --> 01:18:59,600
Не разбрах.
Изкормен да бъда честен.

1398
01:18:59,640 --> 01:19:01,280
Това е жалко.

1399
01:19:01,320 --> 01:19:03,560
Може би вашата идея е необходима
малко повече работа.

1400
01:19:03,600 --> 01:19:04,000
Идеята беше здрава, не беше това.

1401
01:19:04,000 --> 01:19:06,200
Идеята беше здрава, не беше това.

1402
01:19:07,160 --> 01:19:10,600
Трудно е там.
Моят изпълнителен директор е приблизително на вашата възраст.

1403
01:19:10,640 --> 01:19:12,000
Той уволнява хората,
дясно и център.

1404
01:19:12,000 --> 01:19:12,680
Той уволнява хората,
дясно и център.

1405
01:19:12,720 --> 01:19:16,200
Накара всички да пишат предложения
за да видим кой си струва да задържим.

1406
01:19:16,240 --> 01:19:17,480
Направи ли един?

1407
01:19:17,520 --> 01:19:18,840
Избягва брака. За щастие.

1408
01:19:23,880 --> 01:19:25,160
Вие двамата добре ли сте?

1409
01:19:27,160 --> 01:19:28,000
Като истинска измама
двойката от вас.

1410
01:19:28,000 --> 01:19:30,280
Като истинска измама
двойката от вас.

1411
01:19:30,320 --> 01:19:32,200
хайде човече
имаш голям концерт утре.

1412
01:19:32,240 --> 01:19:35,120
Трябва да имаш пружина в себе си
стъпка.Да.

1413
01:19:35,160 --> 01:19:36,000
Знам, че има опасност
ще има повече членове на групата от
гости, значи...

1414
01:19:36,000 --> 01:19:38,840
Знам, че има опасност
ще има повече членове на групата от
гости, значи...

1415
01:19:39,960 --> 01:19:41,880
..може да искате да направите
бърз вик.

1416
01:19:41,920 --> 01:19:44,000
всъщност,
това е последният вик.

1417
01:19:44,000 --> 01:19:45,720
всъщност,
това е последният вик.

1418
01:19:49,640 --> 01:19:51,840
Всички вие ще бъдете...

1419
01:19:51,880 --> 01:19:52,000
..радвам се да чуя, че
встъпителна Коледа на Langton Line
партито се отменя.

1420
01:19:52,000 --> 01:19:57,120
..радвам се да чуя, че
встъпителна Коледа на Langton Line
партито се отменя.

1421
01:19:57,160 --> 01:19:59,000
Какво? Защо?

1422
01:19:59,040 --> 01:20:00,000
Доброволци за декорация тази вечер
отдръпни се

1423
01:20:00,000 --> 01:20:01,360
Доброволци за декорация тази вечер
отдръпни се

1424
01:20:01,400 --> 01:20:04,120
и не оставяй алкохола.
Не се случва.

1425
01:20:04,160 --> 01:20:06,760
Избегнахме куршум.

1426
01:20:06,800 --> 01:20:08,000
И на Нова година всички можем да отидем
обратно към... добре,

1427
01:20:08,000 --> 01:20:10,800
И на Нова година всички можем да отидем
обратно към... добре,

1428
01:20:10,840 --> 01:20:13,120
пренебрегвайки се един друг и

1429
01:20:13,160 --> 01:20:16,000
като цяло сме доволни от нашите
живее вместо да се чеше
около...

1430
01:20:16,000 --> 01:20:17,680
като цяло сме доволни от нашите
живее вместо да се чеше
около...

1431
01:20:17,720 --> 01:20:19,760
..сънуване на мечти, които никога не заобикаляме
до,

1432
01:20:19,800 --> 01:20:22,840
започвайки неща, които никога няма да направим
свърши и...

1433
01:20:22,880 --> 01:20:24,000
..търся щастието на места
където не ни е мястото

1434
01:20:24,000 --> 01:20:25,240
..търся щастието на места
където не ни е мястото

1435
01:20:25,280 --> 01:20:27,040
и не са добре дошли.

1436
01:20:28,440 --> 01:20:30,640
Чуй чуй.

1437
01:20:30,680 --> 01:20:32,000
да
Съжалявам, че ви загубих времето.

1438
01:20:32,000 --> 01:20:33,840
да
Съжалявам, че ви загубих времето.

1439
01:20:36,640 --> 01:20:38,200
Направихме толкова много репетиции.

1440
01:20:38,240 --> 01:20:40,000
Репетирал ли си?

1441
01:20:40,000 --> 01:20:40,920
Репетирал ли си?

1442
01:20:40,960 --> 01:20:43,520
Репетирахме
през цялото време.

1443
01:20:43,560 --> 01:20:46,120
Всички числа.
това ли е

1444
01:20:46,160 --> 01:20:47,400
Хайде, Адам.

1445
01:20:47,440 --> 01:20:48,000
След всичко, което си направил, ти си просто
ще-Майкъл, всичко е наред.

1446
01:20:48,000 --> 01:20:49,960
След всичко, което си направил, ти си просто
ще-Майкъл, всичко е наред.

1447
01:20:50,000 --> 01:20:51,200
Ти го чу.

1448
01:20:58,680 --> 01:21:02,080
Майкъл, исках да попитам,
ти даде ли на майка си тази рецепта?

1449
01:21:02,120 --> 01:21:04,000
О, да. Да, тя казва благодаря.

1450
01:21:04,000 --> 01:21:05,080
О, да. Да, тя казва благодаря.

1451
01:21:06,040 --> 01:21:09,120
Джонатан, момчетата на Фей могат да се справят с теб
електричество другата седмица.

1452
01:21:09,160 --> 01:21:11,200
Вторник добре ли е?
Идеално, благодаря, Фей.

1453
01:21:11,240 --> 01:21:12,000
Чакай малко, мисля, че може да имам
нещо във вторник.

1454
01:21:12,000 --> 01:21:15,560
Чакай малко, мисля, че може да имам
нещо във вторник.

1455
01:21:15,600 --> 01:21:19,200
Забравихте ли за тази синхронизация
приложение, за което ти казах?

1456
01:21:19,240 --> 01:21:20,000
Не, не съм.
И го имам точно тук. благодаря

1457
01:21:20,000 --> 01:21:22,280
Не, не съм.
И го имам точно тук. благодаря

1458
01:21:24,360 --> 01:21:26,320
Линда, имам парите
за виното.

1459
01:21:26,360 --> 01:21:28,000
О, не, не ставай глупав, казах ти
те са просто краища на контейнери.

1460
01:21:28,000 --> 01:21:29,240
О, не, не ставай глупав, казах ти
те са просто краища на контейнери.

1461
01:21:29,280 --> 01:21:30,800
Никой не трябва да плаща за тях.

1462
01:21:32,080 --> 01:21:34,800
Вторник е страхотен. ти знаеш,
това наистина работи, Майки.

1463
01:21:34,840 --> 01:21:36,000
Разбира се, брато.

1464
01:21:36,000 --> 01:21:36,640
Разбира се, брато.

1465
01:21:37,680 --> 01:21:42,240
виждаш ли Ти направи това.

1466
01:21:42,280 --> 01:21:44,000
Добре, не сме един при друг
всяка вечер, но...

1467
01:21:44,000 --> 01:21:45,920
Добре, не сме един при друг
всяка вечер, но...

1468
01:21:45,960 --> 01:21:47,520
имаме нещо.

1469
01:21:50,080 --> 01:21:52,000
Една рецепта не е много, а малко
помощта не е всичко,

1470
01:21:52,000 --> 01:21:53,600
Една рецепта не е много, а малко
помощта не е всичко,

1471
01:21:53,640 --> 01:21:56,240
но е, това е нещо.

1472
01:22:00,480 --> 01:22:01,760
благодаря

1473
01:22:07,360 --> 01:22:08,000
Е, мразя да го кажа,
но детето свърши добра работа.

1474
01:22:08,000 --> 01:22:10,560
Е, мразя да го кажа,
но детето свърши добра работа.

1475
01:22:10,600 --> 01:22:13,040
какво мислиш
Това е страхотна работа.

1476
01:22:13,080 --> 01:22:14,600
И двамата.

1477
01:22:17,440 --> 01:22:20,320
Телефонно обаждане? Купувам ли шапка?

1478
01:22:24,160 --> 01:22:25,440
здравей

1479
01:22:28,840 --> 01:22:31,360
Чувам, че сте отменили.

1480
01:22:31,400 --> 01:22:32,000
да просто...

1481
01:22:32,000 --> 01:22:33,600
да просто...

1482
01:22:35,200 --> 01:22:38,840
Твоята проекция беше невероятна.
благодаря

1483
01:22:38,880 --> 01:22:39,880
Идеята на Ема.

1484
01:22:42,680 --> 01:22:44,320
Просто времето изтече.

1485
01:22:45,600 --> 01:22:48,000
съжалявам
Аз също.

1486
01:22:48,000 --> 01:22:48,400
съжалявам
Аз също.

1487
01:22:58,360 --> 01:23:01,760
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем.

1488
01:23:02,880 --> 01:23:04,000
Сигурен ли си в това, Адам?

1489
01:23:04,000 --> 01:23:04,800
Сигурен ли си в това, Адам?

1490
01:23:06,640 --> 01:23:08,640
Ти така или иначе нямаше да дойдеш,
ти беше ли

1491
01:23:28,440 --> 01:23:31,480
Загубих Сали... през април.

1492
01:23:33,880 --> 01:23:35,720
И наистина е трудно.

1493
01:23:38,280 --> 01:23:40,760
Обичахме Коледа.

1494
01:23:40,800 --> 01:23:44,000
Така че просто ще го оставя да мине покрай мен,
като плувка на парад.

1495
01:23:44,000 --> 01:23:44,200
Така че просто ще го оставя да мине покрай мен,
като плувка на парад.

1496
01:23:46,160 --> 01:23:48,120
Нямаше да съм голяма компания
така или иначе.

1497
01:23:48,160 --> 01:23:51,320
Е, тук е много коледно.

1498
01:23:52,760 --> 01:23:55,160
Всички картички и музика.

1499
01:23:56,880 --> 01:24:00,000
Така че не го купувам...
"подмини ме, параден кораб" боклук.

1500
01:24:00,000 --> 01:24:02,360
Така че не го купувам...
"подмини ме, параден кораб" боклук.

1501
01:24:02,400 --> 01:24:04,440
Какво си ти, Барбара Стрейзънд?

1502
01:24:10,640 --> 01:24:12,440
Но трябва да е наистина трудно.

1503
01:24:16,840 --> 01:24:21,360
Тя те гледа...
начина, по който гледах на Сали.

1504
01:24:23,400 --> 01:24:24,000
Знам, че може да не е...

1505
01:24:24,000 --> 01:24:25,160
Знам, че може да не е...

1506
01:24:26,560 --> 01:24:29,240
..но може да е всичко.

1507
01:24:31,640 --> 01:24:32,000
И ако е,
трябва да го направиш.

1508
01:24:32,000 --> 01:24:34,840
И ако е,
трябва да го направиш.

1509
01:24:36,160 --> 01:24:38,040
Вие наистина го правите.

1510
01:24:39,280 --> 01:24:40,000
Позволено ти е да си щастлив,
ти знаеш.

1511
01:24:40,000 --> 01:24:41,440
Позволено ти е да си щастлив,
ти знаеш.

1512
01:24:46,440 --> 01:24:48,000
Как разбра... за Сали?

1513
01:24:48,000 --> 01:24:49,400
Как разбра... за Сали?

1514
01:24:50,920 --> 01:24:53,600
Седна на нейната пейка.
Прочетете малката табела.

1515
01:24:54,640 --> 01:24:56,000
Тя обичаше да се пързаля.
И аз, и тя.

1516
01:24:56,000 --> 01:24:58,320
Тя обичаше да се пързаля.
И аз, и тя.

1517
01:25:05,800 --> 01:25:10,080
Можете ли да вземете машината за карти
и на маса осем, моля?

1518
01:25:10,120 --> 01:25:12,000
Здравей, за Ема ли е?
Липсваше ти.

1519
01:25:12,000 --> 01:25:13,680
Здравей, за Ема ли е?
Липсваше ти.

1520
01:25:15,120 --> 01:25:17,200
Знаеш ли кога се е върнала?

1521
01:25:17,240 --> 01:25:19,800
Когато се прибере и ме моли за
нейната работа обратно.

1522
01:25:23,880 --> 01:25:25,520
Съжалявам, наистина трябва да се кача.

1523
01:25:27,400 --> 01:25:28,000
курс. Хм... да, съжалявам.
Весела Коледа.

1524
01:25:28,000 --> 01:25:31,960
курс. Хм... да, съжалявам.
Весела Коледа.

1525
01:26:12,800 --> 01:26:14,720
Не мисля, че ще дойде днес.

1526
01:26:32,480 --> 01:26:34,240
Добре ли си, Майкъл?
Хей, Адам.

1527
01:26:34,280 --> 01:26:38,680
Хм... имаме голям концерт тази вечер,
и оставих китарата си в офиса ти.

1528
01:26:38,720 --> 01:26:40,000
Имате ли нещо против да намина в 7 до
разбираш ли?

1529
01:26:40,000 --> 01:26:40,920
Имате ли нещо против да намина в 7 до
разбираш ли?

1530
01:26:43,120 --> 01:26:45,560
Да, звучи добре.
Ще се видим там.

1531
01:26:45,600 --> 01:26:47,160
Благодаря, Адам. ще се видим

1532
01:26:55,840 --> 01:26:56,000
Влакът на перон едно е
17:45 служба до

1533
01:26:56,000 --> 01:27:00,240
Влакът на перон едно е
17:45 служба до

1534
01:27:00,280 --> 01:27:01,720
Лондон Ливърпул Стрийт.

1535
01:27:27,320 --> 01:27:28,000
изненада!

1536
01:27:28,000 --> 01:27:30,200
изненада!

1537
01:27:36,720 --> 01:27:39,960
Просто защото не идваше,
не означава, че не сме били.

1538
01:27:40,880 --> 01:27:44,000
благодаря
благодаря

1539
01:27:44,000 --> 01:27:44,080
благодаря
благодаря

1540
01:27:48,560 --> 01:27:50,240
какво правиш тук

1541
01:27:50,280 --> 01:27:52,000
Просто реших да покажа на Миранда какво
тя можеше да спечели.

1542
01:27:52,000 --> 01:27:53,640
Просто реших да покажа на Миранда какво
тя можеше да спечели.

1543
01:27:53,680 --> 01:27:55,640
Съжалявам, ако бях
стенеща Мини преди,

1544
01:27:55,680 --> 01:27:58,680
но когато видях какво направи тази група...

1545
01:27:58,720 --> 01:28:00,000
Не мога да повярвам, че направи всичко това.

1546
01:28:00,000 --> 01:28:01,000
Не мога да повярвам, че направи всичко това.

1547
01:28:01,040 --> 01:28:03,800
И аз не мога. Здравей.

1548
01:28:03,840 --> 01:28:08,000

Спасителят царува

1549
01:28:08,000 --> 01:28:08,040

Спасителят царува

1550
01:28:08,080 --> 01:28:12,200


1551
01:28:12,240 --> 01:28:14,680


1552
01:28:14,720 --> 01:28:16,000


1553
01:28:16,000 --> 01:28:16,920


1554
01:28:16,960 --> 01:28:21,160

Повторете звучащата радост

1555
01:28:21,200 --> 01:28:24,000

звучащата радост...

1556
01:28:24,000 --> 01:28:25,560

звучащата радост...

1557
01:28:28,040 --> 01:28:29,440
Добре, вие много.

1558
01:28:29,480 --> 01:28:32,000
Всеки, който иска да продължи
Коляното на Дядо Коледа се раздвижи.

1559
01:28:32,000 --> 01:28:32,480
Всеки, който иска да продължи
Коляното на Дядо Коледа се раздвижи.

1560
01:28:32,520 --> 01:28:35,400
Трябва да правя
22:30 за Ипсуич.

1561
01:28:43,960 --> 01:28:46,640

от Холи

1562
01:28:49,520 --> 01:28:52,360


1563
01:28:52,400 --> 01:28:54,480
добре си

1564
01:28:54,520 --> 01:28:56,000
Малко копеле.

1565
01:28:56,000 --> 01:28:56,480
Малко копеле.

1566
01:28:59,040 --> 01:29:01,320
Негодник!

1567
01:29:02,920 --> 01:29:04,000
Мислеше ли, че няма да забележа?
направихте ли а?

1568
01:29:04,000 --> 01:29:05,800
Мислеше ли, че няма да забележа?
направихте ли а?

1569
01:29:05,840 --> 01:29:07,880
След като ви дадох гостоприемството си.

1570
01:29:07,920 --> 01:29:11,120
Този пай щеше да ме направи
за две нощи, ти малка...!

1571
01:29:12,960 --> 01:29:15,480
Охладете джетовете си, Рей.
ти малък крадец-

1572
01:29:15,520 --> 01:29:19,040
Какво става? По-добре попитайте това
крадлив малък хулиган.

1573
01:29:19,080 --> 01:29:20,000
Той ми открадна медалите.

1574
01:29:20,000 --> 01:29:21,520
Той ми открадна медалите.

1575
01:29:21,560 --> 01:29:24,440
Той ги открадна. Поиска да ги види.

1576
01:29:24,480 --> 01:29:28,000
Той проклети джойнта,
и тогава той ги взе.

1577
01:29:28,000 --> 01:29:28,440
Той проклети джойнта,
и тогава той ги взе.

1578
01:29:28,480 --> 01:29:30,840
добре хайде Рей, хайде.

1579
01:29:30,880 --> 01:29:35,200
Нека те вдигнем. Нека те вдигнем.
Махни се!

1580
01:29:35,240 --> 01:29:36,000
Хайде да седнем.
Той ги взе.

1581
01:29:36,000 --> 01:29:38,600
Хайде да седнем.
Той ги взе.

1582
01:29:49,120 --> 01:29:51,240
Какво става, Рей?

1583
01:29:51,280 --> 01:29:52,000
Е, аз...

1584
01:29:52,000 --> 01:29:53,200
Е, аз...

1585
01:29:54,080 --> 01:29:57,640
Преди играех малко. футбол.

1586
01:29:59,920 --> 01:30:00,000
Бях някой.

1587
01:30:00,000 --> 01:30:01,320
Бях някой.

1588
01:30:02,320 --> 01:30:07,600
Не този старец, този...
самотен стар глупак.

1589
01:30:07,640 --> 01:30:08,000
Но някой.

1590
01:30:08,000 --> 01:30:08,880
Но някой.

1591
01:30:09,880 --> 01:30:12,840
Като теб, Адам. Като Майкъл там.

1592
01:30:14,120 --> 01:30:16,000
И всичко, което ми остана от всичко това
всичко това е няколко медала.

1593
01:30:16,000 --> 01:30:18,800
И всичко, което ми остана от всичко това
всичко това е няколко медала.

1594
01:30:20,960 --> 01:30:23,800
И ги взе. Той ги открадна.

1595
01:30:25,240 --> 01:30:27,240
Дийн?

1596
01:30:27,280 --> 01:30:29,400
Взех ги назаем, Рей.

1597
01:30:29,440 --> 01:30:32,000
Да, взех ги назаем.
Да, да, да.

1598
01:30:53,040 --> 01:30:55,280
Мислех, че заслужават
гледам след.

1599
01:30:57,080 --> 01:30:59,320
Мислех, че заслужаваш
гледам след.

1600
01:31:07,880 --> 01:31:09,680
Направих го за внука ти.

1601
01:31:11,480 --> 01:31:12,000
Мисля, че той би го предпочел
пожарна кола. Без обида.

1602
01:31:12,000 --> 01:31:16,200
Мисля, че той би го предпочел
пожарна кола. Без обида.

1603
01:31:17,720 --> 01:31:19,560
Не, няма взети.

1604
01:31:22,560 --> 01:31:24,080
Може да дойде с вас.

1605
01:31:25,880 --> 01:31:27,520
Пуснете го на Коледа.

1606
01:31:30,200 --> 01:31:32,320
Обикновено в свободен край след това
Магьосникът от Оз.

1607
01:31:37,480 --> 01:31:41,160
Рей... ти си Рей Смайт?

1608
01:31:42,360 --> 01:31:44,000
Ти си човекът. Това не е за вярване
Отборът на Ливърпул с крал Кени?

1609
01:31:44,000 --> 01:31:47,160
Ти си човекът. Това не е за вярване
Отборът на Ливърпул с крал Кени?

1610
01:31:47,200 --> 01:31:50,960
Рей Кенеди? Фил Нийл? Единственият
крако кърваво магаре.

1611
01:32:10,440 --> 01:32:12,480
Саймън.
да

1612
01:32:12,520 --> 01:32:15,560
може ли да те попитам нещо
Разбира се.

1613
01:32:15,600 --> 01:32:16,000
Наистина ли искаш да си с мен?

1614
01:32:16,000 --> 01:32:17,440
Наистина ли искаш да си с мен?

1615
01:32:19,160 --> 01:32:20,840
Господи, Ема, какво има?
че искаш?

1616
01:32:24,160 --> 01:32:25,400
Не това.

1617
01:32:54,720 --> 01:32:56,000
Просто исках да ви благодаря на всички за
идва.

1618
01:32:56,000 --> 01:32:56,960
Просто исках да ви благодаря на всички за
идва.

1619
01:33:04,440 --> 01:33:06,160
Това е за Ема, наистина.

1620
01:33:07,640 --> 01:33:10,960
Тя не можеше да бъде тук тази вечер, но
хм, всичко това... беше тя.

1621
01:33:15,040 --> 01:33:17,640
И вие, всички вие.

1622
01:33:17,680 --> 01:33:20,000
Така че, хм... благодаря ви...

1623
01:33:20,000 --> 01:33:20,320
Така че, хм... благодаря ви...

1624
01:33:21,640 --> 01:33:24,480
..за запазване на вярата
когато скочих от кораба.

1625
01:33:24,520 --> 01:33:26,000
И, хм...

1626
01:33:27,480 --> 01:33:28,000
..бързо споменаване за Линда.

1627
01:33:28,000 --> 01:33:30,000
..бързо споменаване за Линда.

1628
01:33:30,040 --> 01:33:34,200
Преди да имам кризата на средната възраст
вчера, ние, ъ...

1629
01:33:35,960 --> 01:33:36,000
..всички направихме плик.

1630
01:33:36,000 --> 01:33:37,640
..всички направихме плик.

1631
01:33:40,040 --> 01:33:43,600
И така, Червен кръст.
самаряни.

1632
01:33:43,640 --> 01:33:44,000
Сложете малко към мотора на племенника ми.
Това позволено ли е?

1633
01:33:44,000 --> 01:33:46,600
Сложете малко към мотора на племенника ми.
Това позволено ли е?

1634
01:33:50,200 --> 01:33:51,960
Както и да е, много благодаря на всички.

1635
01:33:52,000 --> 01:33:53,480
Ще го оставя на професионалистите.

1636
01:33:57,160 --> 01:33:58,520
Браво, Линда.

1637
01:33:58,560 --> 01:34:00,000
Сега, това е истинска Коледа
партия.

1638
01:34:00,000 --> 01:34:00,920
Сега, това е истинска Коледа
партия.

1639
01:34:01,880 --> 01:34:04,320
Имах удар...

1640
01:34:04,360 --> 01:34:08,000
..имаме собствен гост-знаменитост,
и имам десетка

1641
01:34:08,000 --> 01:34:08,400
..имаме собствен гост-знаменитост,
и имам десетка

1642
01:34:08,440 --> 01:34:12,360
има един от Little Mix
първото дупе на фотокопирната машина.

1643
01:34:12,400 --> 01:34:15,000
Благодаря, Адам, срещнах добри хора.

1644
01:34:15,040 --> 01:34:16,000
Но проклет да съм, ако Адам го направи
бъде единственият плодов цикъл тук.

1645
01:34:16,000 --> 01:34:18,440
Но проклет да съм, ако Адам го направи
бъде единственият плодов цикъл тук.

1646
01:34:22,880 --> 01:34:24,000
Сузи, скъпа.

1647
01:34:24,000 --> 01:34:24,280
Сузи, скъпа.

1648
01:34:27,240 --> 01:34:30,320
Понякога си мисля за
какво щеше да се случи

1649
01:34:30,360 --> 01:34:32,000
ако не ми се беше усмихнал
на улицата този ден.

1650
01:34:32,000 --> 01:34:33,040
ако не ми се беше усмихнал
на улицата този ден.

1651
01:34:34,280 --> 01:34:37,120
И... се плаша.

1652
01:34:38,880 --> 01:34:40,000
много те обичам

1653
01:34:40,000 --> 01:34:40,440
много те обичам

1654
01:34:41,600 --> 01:34:46,080
И... това нещо е горяло
дупка в джоба ми от седмици.

1655
01:34:53,360 --> 01:34:56,000
Сузи, любов моя... ще се омъжиш ли за мен?

1656
01:34:56,000 --> 01:34:57,960
Сузи, любов моя... ще се омъжиш ли за мен?

1657
01:35:02,840 --> 01:35:04,000
да

1658
01:35:04,000 --> 01:35:05,240
да

1659
01:35:15,480 --> 01:35:18,120
Мисля, че годеницата ми заслужава
число, нали, момчета?

1660
01:35:18,160 --> 01:35:20,000
да да да
не, не

1661
01:35:20,000 --> 01:35:22,120
да да да
не, не

1662
01:35:22,160 --> 01:35:24,360
Наистина не го правя. Аз съм опората
певица.

1663
01:35:26,720 --> 01:35:28,000
Добре, добре! Добре! Добре! боже

1664
01:35:28,000 --> 01:35:30,160
Добре, добре! Добре! Добре! боже

1665
01:35:30,200 --> 01:35:34,640
Хм... Спомням си, че веднъж се разделихме,
нали

1666
01:35:34,680 --> 01:35:36,000
Малко след като се запознахме, се разделихме
за, какво беше, два дни.

1667
01:35:36,000 --> 01:35:37,960
Малко след като се запознахме, се разделихме
за, какво беше, два дни.

1668
01:35:38,000 --> 01:35:40,560
Беше уикенд, милички.
И така, два дни. Да.

1669
01:35:40,600 --> 01:35:42,600
И наистина, наистина се почувствах ужасно.

1670
01:35:43,520 --> 01:35:44,000
Но... много, много се радвам

1671
01:35:44,000 --> 01:35:45,920
Но... много, много се радвам

1672
01:35:45,960 --> 01:35:48,400
че никога няма да се чувствам така
някога отново.

1673
01:35:49,800 --> 01:35:52,000
Това ще е последният път
чувал ли си ме да пея тази песен.

1674
01:35:52,000 --> 01:35:53,360
Това ще е последният път
чувал ли си ме да пея тази песен.

1675
01:35:53,400 --> 01:35:56,000
аз те обичам
много те обичам

1676
01:36:10,120 --> 01:36:12,400


1677
01:36:12,440 --> 01:36:16,000


1678
01:36:16,000 --> 01:36:18,440


1679
01:36:20,000 --> 01:36:24,000


1680
01:36:24,000 --> 01:36:24,560


1681
01:36:24,600 --> 01:36:26,840


1682
01:36:30,560 --> 01:36:32,000


1683
01:36:32,000 --> 01:36:33,000


1684
01:36:33,040 --> 01:36:38,960


1685
01:36:40,880 --> 01:36:45,360


1686
01:36:45,400 --> 01:36:47,440


1687
01:36:50,720 --> 01:36:56,000


1688
01:36:56,000 --> 01:36:56,360


1689
01:36:56,400 --> 01:36:59,440


1690
01:37:01,160 --> 01:37:04,000


1691
01:37:04,000 --> 01:37:07,160


1692
01:37:09,240 --> 01:37:10,840
Можеше да направи усилие.

1693
01:37:10,880 --> 01:37:12,000


1694
01:37:12,000 --> 01:37:14,160


1695
01:37:16,120 --> 01:37:19,120
Ако ми беше казал, че идваш,
Бих имал.

1696
01:37:26,480 --> 01:37:28,000


1697
01:37:28,000 --> 01:37:30,600


1698
01:37:32,000 --> 01:37:34,800


1699
01:37:49,840 --> 01:37:52,000

Коледа за малко

1700
01:37:52,000 --> 01:37:55,680

Коледа за малко

1701
01:37:57,040 --> 01:38:00,000

слушайте

1702
01:38:00,000 --> 01:38:00,120

слушайте

1703
01:38:00,160 --> 01:38:03,000


1704
01:38:03,040 --> 01:38:06,360

разстояние...

1705
01:38:06,400 --> 01:38:08,000
Мисля, че може да изчакам до
времето е малко по-добро

1706
01:38:08,000 --> 01:38:09,040
Мисля, че може да изчакам до
времето е малко по-добро

1707
01:38:09,080 --> 01:38:11,320
преди да се преместя в Чикаго.

1708
01:38:11,360 --> 01:38:13,640
Пролетта трябва да е хубава.

1709
01:38:16,920 --> 01:38:18,480
По-малко ветровито.

1710
01:38:22,280 --> 01:38:24,000
Плюс това ми харесва тук.

1711
01:38:24,000 --> 01:38:24,560
Плюс това ми харесва тук.

1712
01:38:27,800 --> 01:38:29,760
Взех ти подарък.
да

1713
01:38:31,120 --> 01:38:32,000
затвори очи
добре

1714
01:38:32,000 --> 01:38:34,040
затвори очи
добре

1715
01:38:53,640 --> 01:38:54,760
добре

1716
01:38:55,880 --> 01:38:56,000
Талискер.
Това е вашият бакшиш, нали?

1717
01:38:56,000 --> 01:38:58,000
Талискер.
Това е вашият бакшиш, нали?

1718
01:38:58,040 --> 01:38:59,400
Как разбрахте?

1719
01:38:59,440 --> 01:39:01,680
Е, ти ми каза.

1720
01:39:01,720 --> 01:39:03,880
благодаря това е...

1721
01:39:13,280 --> 01:39:14,800
Това е наистина сладко.

1722
01:39:52,800 --> 01:39:57,160
здравейте Съжалявам, аз съм Дийн.
Здравей, Дийн. Това е Рей.

1723
01:39:57,200 --> 01:39:59,200
Той просто искаше да остави това за
момчето.

1724
01:39:59,240 --> 01:40:00,000
благодаря
Извинете, че ви прекъсвам.

1725
01:40:00,000 --> 01:40:01,680
благодаря
Извинете, че ви прекъсвам.

1726
01:40:01,720 --> 01:40:03,960
Наистина хубав ден.
Весела Коледа.

1727
01:40:09,320 --> 01:40:11,520
Предполагам, че ще й хареса, нали знаеш.
да

1728
01:40:12,960 --> 01:40:16,000
Вероятно ще го получи след минута,
ти знаеш.

1729
01:40:16,000 --> 01:40:16,200
Вероятно ще го получи след минута,
ти знаеш.

1730
01:40:21,600 --> 01:40:24,000
Чудили ли сте се някога кой
наистина ли са?

1731
01:40:24,000 --> 01:40:24,520
Чудили ли сте се някога кой
наистина ли са?

1732
01:40:24,560 --> 01:40:26,880
Хората по вашата улица?

1733
01:40:26,920 --> 01:40:30,680
Тези полупознати
лица в местното кафене.

1734
01:40:30,720 --> 01:40:32,000
Или който седи срещу вас
във влака всеки ден.

1735
01:40:32,000 --> 01:40:33,320
Или който седи срещу вас
във влака всеки ден.

1736
01:40:33,360 --> 01:40:34,720
Рей!

1737
01:40:34,760 --> 01:40:38,680
Не си ли просто
малко любопитно?

1738
01:40:38,720 --> 01:40:40,000
Може да е невероятен художник.
Неоткрит талант.

1739
01:40:40,000 --> 01:40:42,960
Може да е невероятен художник.
Неоткрит талант.

1740
01:40:43,000 --> 01:40:48,000
Или истинска легенда, чиято звезда просто
не е благословен.

1741
01:40:48,000 --> 01:40:48,280
Или истинска легенда, чиято звезда просто
не е благословен.

1742
01:40:48,320 --> 01:40:49,760
здравей приятел
здравей

1743
01:40:49,800 --> 01:40:52,000
Здравей, Стенли.
Здравей, дядо.

1744
01:40:55,680 --> 01:40:56,000
здравей
много ти благодаря

1745
01:40:56,000 --> 01:40:57,840
здравей
много ти благодаря

1746
01:40:57,880 --> 01:41:00,920
Може би някой, който е имал
наистина труден момент напоследък

1747
01:41:00,960 --> 01:41:03,720
и може да направи с приятел.

1748
01:41:03,760 --> 01:41:04,000
Или може би...

1749
01:41:04,000 --> 01:41:04,800
Или може би...

1750
01:41:06,320 --> 01:41:08,440
..ако имаш късмет,

1751
01:41:08,480 --> 01:41:10,840
някой, когото винаги сте имали предвид
за намиране.

1752
01:41:55,600 --> 01:41:56,640
давай

1753
01:41:57,800 --> 01:41:59,320
кажи здравей

1754
01:42:09,000 --> 01:42:12,000
AccessibleCustomerService@sky.uk




